this worked some weeks ago:
\setupindentations[sample={Sprecher A},separator={:},distance=.5em]
\defineindenting[ra][text=Sprecher A]
\defineindenting[rb][text=Sprecher B]
\defineindenting[rc][text=Sprecher C]
\starttext
\startpacked
\ra Wie geht es dir?\par
\ra Ich fragte, wie es dir geht?\par
\rb Mir geht es gut!\par
\rc Habt ihr sonst keine Sorgen?
\ra Nicht dein Problem!\par
\rb Finde ich auch auch!\par
\rc Ist ja schon gut?!\par
\stoppacked
\stoptext
Herbert
! Undefined control sequence.
system > tex > error on line 1 in file 05-05-1.ctxcrop:
Undefined control sequence ...
1 >> \setupindentations[sample={Sprecher A},separator={:},distance=.5em]
2 \defineindenting[ra][text=Sprecher A]
3 \defineindenting[rb][text=Sprecher B]
4 \defineindenting[rc][text=Sprecher C]
5 \starttext
6 \startpacked
7 \ra Wie geht es dir?\par
8 \ra Ich fragte, wie es dir geht?\par
9 \rb Mir geht es gut!\par
10 \rc Habt ihr sonst keine Sorgen?
11
l.1 \setupindentations
[sample={Sprecher A},separator={:},distance=.5em]
? X