Hi Hans,
>> Since they are written in two different scripts you can theoretically
>> enable them simultaneously (but I'm not sure if this is supported by
>> default).
>
> interesting and quite trivial to support ... do you have a test file?
I suspect to use \mainlanguage[en,ua] command, if it's possible
This my test file:
\setupbodyfont[mscore,rm,24pt]
%\mainlanguage[en] %only English hyphens
%\mainlanguage[ua] %only Ukrainian hyphens
\mainlanguage[en,ua] %%only English hyphens, no Uk
\starttext
\dorecurse{4}{Для мене велика честь бути з вами сьогодні на випускному в
одному з найкращих університетів світу. Зізнаюся, я так і не закінчив
коледж - і ніколи не був ближче до випускного, ніж зараз. І я хочу
розповісти вам три історії зі свого життя. Три історії і все. }
\dorecurse{4}{I am honored to be with you today at your commencement
from one of the finest universities in the world. I never graduated from
college. Truth be told, this is the closest I've ever gotten to a
college graduation. Today I want to tell you three stories from my life.
That's it. No big deal. Just three stories.}
\stoptext
--
Best Regards,
Vyatcheslav Yatskovsky