On 19 May 2022, at 18:22, Wolfgang Schuster via ntg-context wrote:

You have to provide a minimal example, in the following the example the text within the frame isn't indented.

I cannot always provide a minimal example (how much I would like to) as my TeX is produced in a pipeline from 5600 lines of lua and METAPOST code. But luckily, in this case I can, the one using \phrasetext is indented, the other one is not.: \setuplanguage[en][patterns={en}]\mainlanguage[en] \definelabelclass[phrase] \setupphrasetext[en][metamodelexplanation= {Only direct relations are shown. Abstract elements are expanded so only real meta­model elements are shown. Uses the Mastering ArchiMate 9-colour scheme to assist learning and quick reading.}] \starttext \setupindenting[none] \setupindenting[no] \definelayer[coremodel][width=\textwidth,height=\textheight] \setlayer[coremodel][preset=lefttop,voffset=0.6cm]{\framed[frame=off,align=flushleft,width=\textwidth]{\phrasetext{metamodelexplanation}}} \setlayer[coremodel][preset=lefttop,voffset=6cm]{\framed[frame=off,align=flushleft,width=\textwidth]{Only direct relations are shown. Abstract elements are expanded so only real meta­model elements are shown. Uses the Mastering ArchiMate 9-colour scheme to assist learning and quick reading}} \placelayer[coremodel] \stoptext G