Am 2017-10-19 um 15:05 schrieb Alan Bowen
As you can see, all I need is to get the Brill lowercase Greek in mathmode and the proper slanted Greek theta. I have tried this with Pagella and Cambria instead of the Brill font and the problem persists. So I must be doing something wrong. But what?
Finally, Alan and me solved the problem like this: \definefontfamily[mainface][rm][Brill] [protrusion=quality, expansion=quality, mode=node, force=yes, ] \definefontfamily[mainface][mm][TeX Gyre Termes Math][scale=0.94] \definefontfallback [brillmath] [RomanItalic] [mathematicalalphanumericsymbols] [force=yes] \definefontfallback [brillmath] [Roman] [{0x30-0x39}] [force=yes] \definefontfallback [brillmath] [RomanItalic] [{0x41-0x5A, 0x61-0x7A}] [force=yes] \definefontfallback [brillmath] [Roman] [uppercasegreeknormal] [force=yes] \definefontfallback [brillmath] [RomanItalic] [lowercasegreeknormal] [force=yes] \definefontfallback [brillmath] [Roman] [superscriptsandsubscripts] [force=yes] \definefontsynonym [MathRoman] [mainface] [fallbacks=brillmath] \setupmathematics[ucgreek=normal, lcgreek=italic] \setupbodyfont[mainface,12pt] \starttext \starttabulate[|l|l|l|] \NC normal: \NC 1234567890 \NC\NC\NR \NC math: \NC \m{1234567890} \NC\NC\NR \NC \NC \NC \NC\NR \NC normal: \NC\mr ABCDEFabcdef\NC\mr ΑΒΓΔΕΘαβγδεθ\NC\NR \NC math: \NC \m{\red ABCDEFabcdef}\NC\m{\red ΑΒΓΔΕΘαβγδεθ}\NC\NR \NC italic: \NC \emph{ABCDEFabcdef}\NC\emph{ΑΒΓΔΕΘαβγδεθ}\NC\NR \NC \NC \NC \NC\NR \NC Greek theta: \NC\NC \emph{θ}\NC\NR \stoptabulate \m{\sqrt{34y\frac{12\alpha^2}{98.0 x_2}}Δθ} \m{{{sin^2 α + cos^2 β}\over{2}} = \frac{1}{2}} \showbodyfont \stoptext Greetlings, Hraban --- http://www.fiee.net http://wiki.contextgarden.net GPG Key ID 1C9B22FD