Alain Delmotte schrieb am 22.02.2021 um 19:58:
Hi!
I have the following program:
------------------------
\definecolor [tableheader] [x=00ADEF]
\setupbodyfont[dejavu,10pt,ss]
% setups and example thanks to Wolfgang Schuster
\startsetups[tablesettings]
\setupTABLE[start][framecolor=gray,loffset=.5ex,roffset=.5ex]
\setupTABLE[row][first][background=color,backgroundcolor=tableheader,foregroundcolor=white]
\setupTABLE[first][first][corner=08]
\setupTABLE[last][first][corner=05]
\setupTABLE[first][last][corner=07]
\setupTABLE[last][last][corner=06]
\stopsetups
\starttext
{\bf Singular}
\setupTABLE[c][1,2,3][width=5cm]
\placetable[none][]{}{
\bTABLE[setups=tablesettings]
\bTR \bTH Pronoun \eTH \bTH Particle \eTH \bTH Noun \eTH \eTR
\bTR \bTH Mimi/Wewe/Yeye \eTH \bTH ni \eTH \bTH Mtanzania/Mmarekani /Mkenya \eTH \eTR
\bTR \bTH {\sl I/You/He or She} \eTH \bTH {\sl am/are/is} \eTH \bTH {\sl (a/an) Tanzanian/American/Kenyan} \eTH \eTR
\bTR \bTH Mimi/Wewe/Yeye \eTH \bTH si\eTH \bTH Mtanzania/Mmarekani /Mkenya \eTH \eTR
\bTR \bTH {\sl I/You/He or She} \eTH \bTH {\sl am/are/is not} \eTH \bTH {\sl (a/an) Tanzanian/American /Kenyan} \eTH \eTR
\eTABLE
}
\input zapf
\stoptext
------------------------
I do not understand why the lines in Swahilli are in bold?
Use \bTD ... \eTD for the cells. The \bTH ... \eTH pair is for header lines and changes the style to bold.
If for the table I use \setupTABLE[c]1,2,3][width= 5cm, align=left] the texts are aligned to the right, if I say align=right they are to the left. OK to have left alignment the align instruction is not necessary, but for right?