[Tex-nl] Vreemde suggestie van aspell voor het meervoud van foto

Hugo Coolens hugocoolens at gmail.com
Tue Jan 9 19:11:28 CET 2018


Op 8 januari 2018 om 18:05 schreef Pander <pander at users.sourceforge.net>:

> Helaas. Ik ben een van de nieuwe ontwikkelaars van Hunspell. We hebben van
> Mozilla subsidie gekregen om een versie 2.0 te maken. De scope is gewijzigd
> om al het parsen, op die van onopgemaakte tekst na, eruit te gooien.
>
> In het verleden liepen anderen en ik hier met TeX ook tegenaan. Hunspell
> is veel beter dan Aspell, maar alleen op onopgemaakte tekst. Het is te
> lastig om parsen van alle formaten zoals ODF, SGML, XML, TeX en de diverse
> smaken actief te blijven ondersteunen voor spellingcontrole. Deze taak
> wordt teruggelegd bij de editor en IDE.
>
Ik vind dat zeer jammer en zal het om die reden dan ook bij aspell houden.
Toch bedankt voor de toelichting bij deze keuze.

mvg.
Hugo

>
> On 01/08/2018 05:38 PM, Hugo Coolens wrote:
>
>
>
> Op 7 januari 2018 om 19:02 schreef Pander <pander at users.sourceforge.net>:
>
>> Indien mogelijk, gebruik Hunspell. Die is veel beter.
>>
>> Ik heb intussen een apt-get install hunspell-nl gedaan en de volgende
> opdracht gegeven:
> hunspell -d nl_BE -t proef.tex
> Dit werkt wel maar niettegenstaande de optie -t "struikelt" hunspell over
> heel veel (La)TeX-keywords...zoals \title, \footnote \section...
> Is hier een oplossing voor?
>
> dank bij voorbaat en mvg.
> hugo
>
>
>> On January 7, 2018 4:41:07 PM GMT+01:00, Hugo Coolens <
>> hugocoolens at gmail.com> wrote:
>>>
>>> Wanneer ik een LaTeX-document d.m.v. de opdracht "aspell --lang=nl
>>> --mode=tex -c proef.tex" op spelling check, krijg ik de melding dat het
>>> woord foto's niet correct gespeld zou zijn en de suggestie om dit te
>>> vervangen door foto 's (met extra spatie dus). Weet iemand hier hoe dat
>>> komt?
>>>
>>> dank bij voorbaat en mvg.
>>> Hugo
>>>
>>>
>> _______________________________________________
>> TeX-NL mailing list
>> TeX-NL at ntg.nl
>> https://mailman.ntg.nl/mailman/listinfo/tex-nl
>>
>>
>
>
> _______________________________________________
> TeX-NL mailing listTeX-NL at ntg.nlhttps://mailman.ntg.nl/mailman/listinfo/tex-nl
>
>
>
> _______________________________________________
> TeX-NL mailing list
> TeX-NL at ntg.nl
> https://mailman.ntg.nl/mailman/listinfo/tex-nl
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mailman.ntg.nl/pipermail/tex-nl/attachments/20180109/a6db58b0/attachment.html>


More information about the TeX-NL mailing list