[Tex-nl] Hoe kan XeLaTaX een apostrophe of single quote tonen?

Pander pander at users.sourceforge.net
Wed Mar 21 13:25:49 CET 2012


https://github.com/wspr/fontspec/issues/131 :)

On 2012-03-21 12:51, Wilfred van Rooijen wrote:
> Hmmm, het staat inderdaad niet in de fontspec manual. Het is, denk ik,
> een keer voorbijgekomen op de xetex emaillijst. De optie
> [Mapping=tex-text] in fontspec heeft als doel om de traditionele
> "samengestelde" karakters van latex ook in xelatex te kunnen gebruiken.
> Dat is praktisch om oude input files toch met xelatex te kunnen
> gebruiken, en het is handig omdat niet alle editors en alle
> toetsenborden alle unicode karakters hebben. Maar het nadeel is dus wel
> dat sommige specifieke xelatex features vervallen.
> 
> Wilfred
> 
> ------------------------------------------------------------------------
> *From:* Pander <pander at users.sourceforge.net>
> *To:* Wilfred van Rooijen <wvanrooijen at yahoo.com>
> *Sent:* Wednesday, 21 March 2012, 20:37
> *Subject:* Re: [Tex-nl] Hoe kan XeLaTaX een apostrophe of single quote
> tonen?
> 
> On 2012-03-21 12:02, Wilfred van Rooijen wrote:
>> Zoals beschreven in de fontspec manual: de optie [Mapping=tex-text] is
>> ervoor zodat je "ouderwetse" tex-constructies als `` (ipv opening
>> quotes), \" voor trema,etc, kan blijven gebruiken. Maar het betekent dus
>> ook dat je specifieke UTF-8 dingen niet kan gebruiken.
> 
> Die beschrijving en implicatie is wel minimaal beschreven ;) Iig gaat
> alles nu zoals ik wens. Bedankt.
> 
>> Later,
>> Wilfred
>>
>> ------------------------------------------------------------------------
>> *From:* Pander <pander at users.sourceforge.net
> <mailto:pander at users.sourceforge.net>>
>> *To:* Wilfred van Rooijen <wvanrooijen at yahoo.com
> <mailto:wvanrooijen at yahoo.com>>; de Nederlandstalige
>> discussie lijst over TeX en companen <tex-nl at ntg.nl
> <mailto:tex-nl at ntg.nl>>
>> *Sent:* Wednesday, 21 March 2012, 19:12
>> *Subject:* Re: [Tex-nl] Hoe kan XeLaTaX een apostrophe of single quote
>> tonen?
>>
>> On 2012-03-21 10:44, Wilfred van Rooijen wrote:
>>> Als je xetex gebruikt: tex-remapping via de optie [Mapping=tex-text] in
>>> fontspec. Het is best mogelijk dat TeX Gyre Pagella geen glyph heeft
>>> voor de quote die je wilt.
>>
>> Aangezien ik tegenwoorden (bijna) alles in UTF-8 schrijf ken ik dus
>> beter [Mapping=tex-text] verwijderen om dit soort neveneffecten te
>> voorkomen. Klopt het dat ik dan meer WYSIWYG hebt t.o.v. karakters zoals
>> enkele en dubbele aanhalingstekens?
>>
>> Is dat https://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/ucs/quotes.html
> <https://www.cl.cam.ac.uk/%7Emgk25/ucs/quotes.html>
>> <https://www.cl.cam.ac.uk/%7Emgk25/ucs/quotes.html> niet meer of
>> minder van toepassing?
>>
>>> Wilfred
>>>
>>> ------------------------------------------------------------------------
>>> *From:* Hans Hagen <pragma at wxs.nl <mailto:pragma at wxs.nl>
> <mailto:pragma at wxs.nl <mailto:pragma at wxs.nl>>>
>>> *To:* TEX-NL at ntg.nl <mailto:TEX-NL at ntg.nl> <mailto:TEX-NL at ntg.nl
> <mailto:TEX-NL at ntg.nl>>
>>> *Sent:* Wednesday, 21 March 2012, 6:31
>>> *Subject:* Re: [Tex-nl] Hoe kan XeLaTaX een apostrophe of single quote
>>> tonen?
>>>
>>> On 20-3-2012 21:46, Pander wrote:
>>>> On 2012-03-20 16:37, Wilfried Van Hirtum wrote:
>>>>> Hallo Pander
>>>>>
>>>>> \texttt{\char"0D}
>>>>>
>>>>> Zie: http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/ucs/quotes.html
> <http://www.cl.cam.ac.uk/%7Emgk25/ucs/quotes.html>
>> <http://www.cl.cam.ac.uk/%7Emgk25/ucs/quotes.html>
>>> <http://www.cl.cam.ac.uk/%7Emgk25/ucs/quotes.html>
>>>>
>>>> Gezien en je beide voorstellen geprobeerd maar werken beide niet. Er
>>>> verschijnt dan helemaal niets. :( Zijn er alternatieven? Moet ik een
>>>> minimaal voorbeeld aanleveren?
>>>
>>> Ik heb geen flauw benul hoe je latex of xetex configureert maar
>>> misschien dat er een partiele remapping op traditionele tex font
>>> handling plaatsvindt (-- en --- vallen daar ook onder).
>>>
>>> Hans
>>>
>>>
>>> -----------------------------------------------------------------
>>>                                          Hans Hagen | PRAGMA ADE
>>>              Ridderstraat 27 | 8061 GH Hasselt | The Netherlands
>>>    tel: 038 477 53 69 | voip: 087 875 68 74 | www.pragma-ade.com
>>>                                            | www.pragma-pod.nl
>>> -----------------------------------------------------------------
>>> _______________________________________________
>>> TeX-NL mailing list
>>> TeX-NL at ntg.nl <mailto:TeX-NL at ntg.nl> <mailto:TeX-NL at ntg.nl
> <mailto:TeX-NL at ntg.nl>> <mailto:TeX-NL at ntg.nl <mailto:TeX-NL at ntg.nl>
>> <mailto:TeX-NL at ntg.nl <mailto:TeX-NL at ntg.nl>>>
>>> http://www.ntg.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/tex-nl
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> TeX-NL mailing list
>>> TeX-NL at ntg.nl <mailto:TeX-NL at ntg.nl> <mailto:TeX-NL at ntg.nl
> <mailto:TeX-NL at ntg.nl>>
>>> http://www.ntg.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/tex-nl
>>
>>
>>
> 
> 
> 




More information about the TeX-NL mailing list