[Tex-nl] Betere Nederlandse spellingcontrole

Pander pander at users.sourceforge.net
Thu Jul 5 12:17:11 CEST 2012


[[ gepost op opentaal at sf.own-it.nl ]]

Hoi allemaal,

We zijn langzaamaan begonnen met de eindredactie van de nieuwe
woordenlijst. Wil je nog graag een bijdrage leveren dan kan dat op de
volgende twee manieren.

1) Beoordeel woorden via:
     http://data.opentaal.org/opentaalbank/woordenBeoordelen/

2) Heb je woorden uit je persoonlijke woordenboek die niet in de laatste
versie van de spellingcontrole 2.10G voorkomen, dien die dan in als
suggestie via:
     http://www.opentaal.org/suggesties
Deze woorden zijn te vinden in o.a.:
     ~/.hunspell_nl
     ~/.hunspell_nl_NL
     ~/.hunspell_nl_BE
     ~/.config/enchant/nl.dic
     ~/.config/enchant/nl_NL.dic
     ~/.config/enchant/nl_BE.dic
     ~/.config/libreoffice/3/user/wordbook/standard.dic
Let op: verzamel de inhoud van je persoonlijke woordenboeken in één
tekstbestand. Maak de persoonlijke woordenboeken leeg zodat je met de
laatste versie van Hunspell (via Hunspell, LibreOffice, Gedit of
Firefox) alleen de woorden over houdt die nog niet ondersteund zijn.
Woorden die inmiddels wel ondersteund zijn hebben we namelijk al.

Om jouw bijdrage nog in deze release mee te kunnen nemen, moet je
gebruik maken van de volgende codes:
  a) Geef de juiste kleine letter uit deze lijst mee:
https://sf.own-it.nl/projects/opentaal/wiki/Een_woord_binnen_OpenTaal#Opname-in-woordenlijst
  b) Geef ook het juiste oordeel (twee letters) uit deze lijst mee:
https://sf.own-it.nl/projects/opentaal/wiki/Een_woord_binnen_OpenTaal#Oordeel
  c) Geef eventueel een korte beschrijving van het woord

Lees eerst de huidige suggesties door of jou bijdrage misschien al is
ingediend. Voorbeelden van suggesties met codes zijn:
     tafel, k, Nn, meubilair
     tafels, k, Nf tafel, meubilair
     Herenweg, Ps, (voor eigennamen geen beschrijving nodig)
     tafles, x, Xx tafels, (voor fout waar Hunspell geen goede suggestie
voor geeft is geen beschrijving nodig)

Mocht je meer dan één of twee woorden willen bijdragen, zet bovenstaande
informatie in een email en stuur het naar deze mailinglijst:
  http://opentaal.org/mailinglists

Mogelijkheid 1) kun je altijd blijven doen. Mogelijkheid 2) kun je het
beste *voor* *zondag* doen als je wil dat het wordt meegenomen.

Groetjes en alvast bedankt voor jullie bijdragen,

Pander



More information about the TeX-NL mailing list