<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
        {font-family:"Cambria Math";
        panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:Calibri;
        panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin:0cm;
        font-size:11.0pt;
        font-family:"Calibri",sans-serif;
        color:black;
        mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
        {mso-style-priority:99;
        color:#0563C1;
        text-decoration:underline;}
code
        {mso-style-priority:99;
        font-family:"Courier New";}
.MsoChpDefault
        {mso-style-type:export-only;
        font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
        {size:612.0pt 792.0pt;
        margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
        {page:WordSection1;}
--></style>
</head>
<body lang="DE-CH" link="#0563C1" vlink="purple" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext">Hi Wolfgang,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div style="border:none;border-left:solid blue 1.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 4.0pt">
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="DE" style="color:windowtext;mso-fareast-language:DE-CH">Von:</span></b><span lang="DE" style="color:windowtext;mso-fareast-language:DE-CH"> Wolfgang Schuster <wolfgang.schuster.lists@gmail.com>
<br>
<b>Gesendet:</b> Samstag, 15. Januar 2022 20:28<br>
<b>An:</b> mailing list for ConTeXt users <ntg-context@ntg.nl>; Denis Maier via ntg-context <ntg-context@ntg.nl><br>
<b>Cc:</b> Maier, Denis Christian (UB) <denis.maier@unibe.ch><br>
<b>Betreff:</b> Re: [NTG-context] XML, dealing with whitespace<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Denis Maier via ntg-context schrieb am 15.01.2022 um 13:04:<br>
<br>
<span style="mso-fareast-language:DE-CH"><o:p></o:p></span></p>
<blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<p class="MsoNormal">Hi all,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH">I have sources that look like this:</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH">%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH"><?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH"><article></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH">   <p>Bla Bla Bla</p></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH">   </span><p><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">      <underline><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">         <italic>Bla</italic><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">      </underline>, Bla Bla.</p><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH"></article></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH">%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH">Typesetting this with context gives me a spurious space after the underlined Bla in italics.</span><o:p></o:p></p>
</blockquote>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span style="mso-fareast-language:DE-CH"><br>
There is no spurious space, the line break is just converted to a space and I see no reason why this shouldn't happen. To remove space before or after certain parts of text within a paragraph you can use the \removeunwantedspace and \ignorespaces commands.</span><span style="color:windowtext;mso-fareast-language:DE-CH"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext;mso-fareast-language:DE-CH"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH" style="color:windowtext;mso-fareast-language:DE-CH">Yes, it’s absolutely true. From tex’s point of view, the space is not spurious. It’s absolutely adaquate to treat the newline as a space here.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH" style="color:windowtext;mso-fareast-language:DE-CH"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext;mso-fareast-language:DE-CH">As I’ve outlined in my original post the problem occurs because xslt adds these indentations here. FWIW, I finally found this solution, which seems has been added to xslt 3.0 (after
 being available as a saxon extension: </span>there's a new attribute «suppress-indentation» on xsl:output that can be used to control this:<br>
«This is a new property in XSLT 3.0 (it was previously available in Saxon as an extension). The value is a whitespace-separated list of element names, and it typically identifies "inline" elements that should not cause indentation; in XHTML, for example, these
 would be <code><span style="font-size:10.0pt">b</span></code>, <code><span style="font-size:10.0pt">i</span></code>,
<code><span style="font-size:10.0pt">span</span></code>, and the like.»<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">(<a href="https://www.saxonica.com/documentation9.5/xsl-elements/output.html">https://www.saxonica.com/documentation9.5/xsl-elements/output.html</a>)<span style="color:windowtext;mso-fareast-language:DE-CH">
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext;mso-fareast-language:DE-CH"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext;mso-fareast-language:DE-CH">So, the solution to my problem is this:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext;mso-fareast-language:DE-CH"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH"><xsl:output <br>
    method="xml" <br>
    indent="yes" <br>
    suppress-indentation="italic underline"<br>
    /></span><span lang="FR-CH" style="color:windowtext;mso-fareast-language:DE-CH"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH" style="color:windowtext;mso-fareast-language:DE-CH"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext;mso-fareast-language:DE-CH">Denis<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext;mso-fareast-language:DE-CH"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span style="mso-fareast-language:DE-CH"><br>
<br>
%%%% begin example<br>
\starttexdefinition RemovePreceding #1<br>
    \removeunwantedspaces<br>
    #1<br>
\stoptexdefinition<br>
<br>
\starttexdefinition RemoveFollowing #1<br>
    #1<br>
    \ignorespaces<br>
\stoptexdefinition<br>
<br>
\starttext<br>
<br>
Bla \RemovePreceding{Bla} Bla<br>
<br>
Bla \RemoveFollowing{Bla} Bla<br>
<br>
\stoptext<br>
%%%% end example<br>
<br>
When only  following spaces are a problem a better alternative to \ignorespace is \autoinsertnextspace which checks the following token which ensures there is space when the next character is punctuation.<br>
<br>
%%%% begin example<br>
\starttexdefinition Italic #1<br>
    \emphasized{#1}<br>
    \autoinsertnextspace<br>
\stoptexdefinition<br>
<br>
\starttexdefinition Underbar #1<br>
    \underbar{#1}<br>
\stoptexdefinition<br>
<br>
\starttext<br>
<br>
Bla Bla Bla<br>
<br>
\Underbar{\Italic{Bla} , Bla Bla.}<br>
<br>
\stoptext<br>
%%%% end example<br>
<br>
Wolfgang<o:p></o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>