<html><head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">
</head><body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<blockquote style="border: 0px none;" 
cite="mid:CAGbDsP1_dzotTjDeQCDavQpT_EM0GxOQwpsX=gnbC=GKEskkag@mail.gmail.com"
 type="cite">
  <div style="margin:30px 25px 10px 25px;" class="__pbConvHr"><div 
style="width:100%;border-top:1px solid #EDEEF0;padding-top:5px">   <div 
style="display:inline-block;white-space:nowrap;vertical-align:middle;width:49%;">
        <a moz-do-not-send="true" href="mailto:mari.voipio@iki.fi" 
style="color:#737F92 
!important;padding-right:6px;font-weight:bold;text-decoration:none 
!important;">Mari Voipio</a></div>   <div 
style="display:inline-block;white-space:nowrap;vertical-align:middle;width:48%;text-align:
 right;">     <font color="#9FA2A5"><span style="padding-left:6px">19. 
Mai 2016 um 11:37</span></font></div>    </div></div>
  <div style="color:#888888;margin-left:24px;margin-right:24px;" 
__pbrmquotes="true" class="__pbConvBody"><div>Hi,<br><br>I have a little
 problem with a table. It works fine otherwise, but in<br>the first 
column the box and the number should be on the same line.<br>This goes 
right with 3a, but all the other ones place the box on the<br>first line
 and the number on the second. Widening column 1 doesn't<br>help. How do
 I force the number to stay on the same line with the box?<br>
</div></div>
</blockquote>
Put \dontleavehmode before \externalfigure, e.g.<br>
<br>
    \dontleavehmode\externalfigure[box3mm]<br>
<br>
and in case the number is still moved to the next line because there 
isn’t enough space left you can put an unbrakbale space between the 
graphic and number, e.g.<br>
<br>
    \dontleavehmode\externalfigure[box3mm]~1<br>
<br>
Wolfgang<br>
</body></html>