<html><head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">
</head><body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<blockquote style="border: 0px none;" 
cite="mid:alpine.OSX.2.02.1510241450490.6217@nqv-znpobbx" type="cite">
  <div style="margin:30px 25px 10px 25px;" class="__pbConvHr"><div 
style="width:100%;border-top:1px solid #EDEEF0;padding-top:5px">   <div 
style="display:inline-block;white-space:nowrap;vertical-align:middle;width:49%;">
        <a moz-do-not-send="true" href="mailto:adityam@umich.edu" 
style="color:#737F92 
!important;padding-right:6px;font-weight:bold;text-decoration:none 
!important;">Aditya Mahajan</a></div>   <div 
style="display:inline-block;white-space:nowrap;vertical-align:middle;width:48%;text-align:
 right;">     <font color="#9FA2A5"><span style="padding-left:6px">24. 
Oktober 2015 um 21:11</span></font></div>    </div></div>
  <div style="color:#888888;margin-left:24px;margin-right:24px;" 
__pbrmquotes="true" class="__pbConvBody">On Mon, 19 Oct 2015, Andrew 
Dunning wrote:
<br><blockquote type="cite">It has been mentioned a few times on this 
list, with Pablo Rodríguez 
recently developing a set of templates for typesetting its XHTML output 
(at <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://github.com/ousia/from-pandoc-to-context">https://github.com/ousia/from-pandoc-to-context</a>). One of its aims is
 
to ease the process of producing a high-quality PDF; it has the 
strongest support for LaTeX at the moment, but it seems to me that 
ConTeXt would ultimately provide a more reliable and lightweight 
solution. The basic support is already in place; it only needs to be 
more thoroughly updated to take advantage of MkIV.
    <br>
</blockquote>
<br>This translation is not written in a ConTeXtish way. A lot of
<br>
<br>\startmode[*en,*uk] \chapter{...} \stopmode
<br>\startmode[*es] \chapter {...} \stopmode
<br>
<br>etc could be written using \labeltext. For example:
<br>
<br>\chapter{\labeltext{notes}]
<br>
<br>\setuplabeltext[en][notes={Notes}]
<br>\setuplabeltext[es][notes={Notas}]
<br>etc.
    <br>
  </div>
</blockquote>
Why don’t you use \headtext?<br>
<br>
Wolfgang<br>
</body></html>