<html><head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">
</head><body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<blockquote style="border: 0px none;" 
cite="mid:alpine.LNX.2.20.1510231453460.22171@ybpnyubfg.ybpnyqbznva" 
type="cite">
  <div style="margin:30px 25px 10px 25px;" class="__pbConvHr"><div 
style="width:100%;border-top:1px solid #EDEEF0;padding-top:5px">   <div 
style="display:inline-block;white-space:nowrap;vertical-align:middle;width:49%;">
        <a moz-do-not-send="true" href="mailto:adityam@umich.edu" 
style="color:#737F92 
!important;padding-right:6px;font-weight:bold;text-decoration:none 
!important;">Aditya Mahajan</a></div>   <div 
style="display:inline-block;white-space:nowrap;vertical-align:middle;width:48%;text-align:
 right;">     <font color="#9FA2A5"><span style="padding-left:6px">23. 
Oktober 2015 um 20:57</span></font></div>    </div></div>
  <div style="color:#888888;margin-left:24px;margin-right:24px;" 
__pbrmquotes="true" class="__pbConvBody">On Fri, 23 Oct 2015, Thomas A. 
Schmitz wrote:
<br>
<br>
<br>This has been asked on tex stackexchange. One option is to use the 
translate module:
<br>
<br><a class="moz-txt-link-freetext" href="http://tex.stackexchange.com/a/37465/323">http://tex.stackexchange.com/a/37465/323</a>
<br><a class="moz-txt-link-freetext" href="http://tex.stackexchange.com/a/28746/323">http://tex.stackexchange.com/a/28746/323</a>
<br>
<br>Aditya
<br>___________________________________________________________________________________
<br>If your question is of interest to others as well, please add an 
entry to the Wiki!
<br>
<br>maillist : <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:ntg-context@ntg.nl">ntg-context@ntg.nl</a> / 
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context">http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context</a>
<br>webpage  : <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.pragma-ade.nl">http://www.pragma-ade.nl</a> / <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://tex.aanhet.net">http://tex.aanhet.net</a>
<br>archive  : <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/">http://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/</a>
<br>wiki     : <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://contextgarden.net">http://contextgarden.net</a>
<br>___________________________________________________________________________________<br></div>
  <div style="margin:30px 25px 10px 25px;" class="__pbConvHr"><div 
style="width:100%;border-top:1px solid #EDEEF0;padding-top:5px">   <div 
style="display:inline-block;white-space:nowrap;vertical-align:middle;width:49%;">
        <a moz-do-not-send="true" href="mailto:thomas.schmitz@uni-bonn.de" 
style="color:#737F92 
!important;padding-right:6px;font-weight:bold;text-decoration:none 
!important;">Thomas A. Schmitz</a></div>   <div 
style="display:inline-block;white-space:nowrap;vertical-align:middle;width:48%;text-align:
 right;">     <font color="#9FA2A5"><span style="padding-left:6px">23. 
Oktober 2015 um 20:51</span></font></div>    </div></div>
  <div style="color:#888888;margin-left:24px;margin-right:24px;" 
__pbrmquotes="true" class="__pbConvBody">Hi,
<br>
<br>in German typography, ligatures are disabled at boundaries between 
what 
used to be independent words (Wortfugen). Thusly, in a correct German 
text, you'd find
<br>
<br>Anflug (with fl-ligature) but
<br>
<br>Auf|lage (without ligature).
<br>
<br>I know that I can prevent a ligature with something like Auf\/lage 
or 
even Auf|*|lage. However, I typeset from xml and would much rather have 
a general solution so I can leave my generated xml files alone. 
Something like a list where I could list "ligature exceptions" the way 
we have a file with hyphenation exceptions. Is anything like this 
possible?
    <br>
  </div>
</blockquote>
Take a look at the new replacement mechanism (lang-rep.mkiv):<br>
<br>
- <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.ntg.nl/pipermail/ntg-context/2015/083044.html">http://www.ntg.nl/pipermail/ntg-context/2015/083044.html</a><br>
- <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.ntg.nl/pipermail/ntg-context/2015/083034.html">http://www.ntg.nl/pipermail/ntg-context/2015/083034.html</a><br>
<br>
Wolfgang<br>
</body></html>