<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class="">Never mind. After more word combinations when searching the archives, I came across Wolfgang’s answer here: <a href="http://article.gmane.org/gmane.comp.tex.context/85673" class="">gmane.comp.tex.context/85673</a>, in which he says to use the \defineconversion command. E.g.:<div class=""><br class=""></div><div class=""><div class="">\defineconversion</div><div class="">  [myconversion]</div><div class="">  [۱,۲,۳,۴,۵,۶,۷,۸,۹,۱۰,</div><div class="">   ۱۱,۱۲,۱۳,۱۴,۱۵,۱۶,۱۷,۱۸,۱۹,۲۰,</div><div class="">   ۲۱,۲۲,۲۳,۲۴,۲۵,۲۶,۲۷,۲۸,۲۹,۳۰]</div><div class=""><br class=""></div><div class="">\setuppagenumber[numberconversion=myconversion]</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Of course, one can add the same to setups for the other matters as well:</div><div class=""><br class=""></div><div class="">\setuphead[chapter,title,section,subject][conversion=myconversion]</div><div class="">\setuplinenumbering[conversion=myconversion]</div><div class=""><div class="">\setupnotations[footnote][numberconversion=myconversion]</div></div><div class="">\setupnotations[linenote][numberconversion=myconversion]</div><div class="">etc.</div><div class=""><br class=""></div><div class="">This actually provides lots of flexibility, as you can fine-tune various footnote streams by assigning different scripts, etc.</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Talal</div><div class=""><div class=""><br class=""></div><div class=""><br class=""><div><blockquote type="cite" class=""><div class="">On 3 Aug 2015, at 00:32, <a href="mailto:talazem@fastmail.fm" class="">talazem@fastmail.fm</a> wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><div class=""><div class="">Dear all,<br class=""><br class="">When typesetting in Arabic (or, for that matter, other non-Latin scripts), how does one get numerals to appear ‘natively’ in layout structures such as headers, page numbers, line-numbering, and footnote numbers? In the case of Arabic, this means using the so-called “mashriqi”, or “Arabic-Indic”/“Arabic-Hindi” numerals. Is there some option when defining the font family? (I would have thought that using “\mainlanguage[arabic]” would have done it.) Of course, I am using a font that contains the numbers of that script.<br class=""><br class="">Mind you, if I manually type such numbers into the body of my text, they appear correctly. MWE below.<br class=""><br class="">Best wishes,<br class="">Talal<br class=""><br class="">=====<br class="">\setuppapersize[A6]<br class="">\mainlanguage[arabic]<br class="">\definefontfamily[mainface][serif][ALMFixed][features=arabic,range=arabic,]<br class="">\setupbodyfont [mainface,10pt]<br class=""><br class="">\starttext \showframe<br class="">\righttoleft<br class=""><br class="">%\setupdirections[bidi=global,method=two]<br class=""><br class="">\section{section one}<br class="">\startlinenumbering<br class="">\input ward <br class="">\stoplinenumbering<br class="">\footnote{I would like the footnote number — like the page number, section number, and linenumbers — to be in the so-called Arabic-Indic script.}<br class=""><br class="">\section{section two}<br class="">مرحباً بالعالم. ١٢٣٤٥٦٧٨٩٠ مرحباً بالعالم.<br class="">\stoptext<br class="">=====</div></div></blockquote></div><br class=""></div></div></div></body></html>