[NTG-context] Fwd: Hyphenation in multi-language projects

Pablo Rodriguez oinos at gmx.es
Mon Oct 24 18:15:40 CEST 2022


On 10/24/22 17:09, Hans Hagen via ntg-context wrote:
>> [...]
>> Hans, is there any news regarding Pablos wish?
> no, because I'm in a different tex mode ...

Steffen,

meanwhile, a way of crappy cheating...

  \setuphyphenation[method=traditional]
  \doloopoverlist{en,nl,de,es,it,fr,da,fi}
    {\registerhyphenationexception[\recursestring][Joha-nnes]}
  \starttext
  \startTEXpage[offset=1em]
  \hyphenatedword{Johannes}\\
  \nl \hyphenatedword{Johannes}\\
  \de \hyphenatedword{Johannes}\\
  \es \hyphenatedword{Johannes}\\
  \language[it] \hyphenatedword{Johannes}\\
  \language[fi] \hyphenatedword{Johannes}\\
  \fr \hyphenatedword{Johannes}\\
  \da \hyphenatedword{Johannes}\\
  \stopTEXpage
  \stoptext

Ugly code, but it might do the trick in some scenarios.

Just in case it might work,

Pablo


More information about the ntg-context mailing list