[NTG-context] teaser

Jairo A. del Rio jairoadelrio6 at gmail.com
Fri Aug 7 14:24:39 CEST 2020

I made a zip file with some English (original)-Spanish (translation) pairs
as the latter is my native language. Sorry for the bias. I guess some other
users can use those files for testing language-related features. All of
them are in the public domain, so it's safe to use them in any context (pun
intended). I'll try to tackle other similar problems which were tricky to
solve using LaTeX: the format-agnosting expex does fancy things as glosses
and the like, but a better approach based purely on ConTeXt capabilities
must be possible for linguistics, translation and language learning,
considering the fact ConTeXt already outperforms LaTeX wrt language


Jairo :)

El vie., 7 de ago. de 2020 a la(s) 04:37, Hans Hagen (j.hagen at xs4all.nl)

> On 8/7/2020 11:14 AM, Jairo A. del Rio wrote:
> > Nice, I've just tested it and it works fine. Thank you, Hans.
> > Btw, are you gonna include those passages? I have some other samples in
> > the public domain (Shakespeare's Sonnets translations, etc.) in case
> > you're interested in including them.
> we have some samples in the distribution for various purposes, see the
>     tex context sample third
> path, so we can add there (filenames must be clear, so in thsi cas esome
> language at the end of the name)
> Hans
> -----------------------------------------------------------------
>                                            Hans Hagen | PRAGMA ADE
>                Ridderstraat 27 | 8061 GH Hasselt | The Netherlands
>         tel: 038 477 53 69 | www.pragma-ade.nl | www.pragma-pod.nl
> -----------------------------------------------------------------
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mailman.ntg.nl/pipermail/ntg-context/attachments/20200807/0647af8b/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Sample poems for ConTeXt.zip
Type: application/zip
Size: 5926 bytes
Desc: not available
URL: <http://mailman.ntg.nl/pipermail/ntg-context/attachments/20200807/0647af8b/attachment.zip>

More information about the ntg-context mailing list