[NTG-context] french translation of ConTeXt interface - progress (v3)

[Garulfo]

file name can be confusing, it's not yet complete
	
Type	        Names	Translations    Achievement		
commands	3962	954		24%
constants	841	708		84%
elements	26	25		DONE
setupstrings	135	56		41%
variables	1330	680		51%
                 6294	2423		39%


Following your feedbacks, I will update it and improve its consistency.

As you advised, I will try first to complete constants and variables 
(keys/values) during July and August.

And, if it makes sense for ConTeXt's community to use it as a "new" or 
an "updated" french interface, I may try to produce a 40~50 pages 
documentation for the basics commands (during 2020 S2):

• \starttext
• \startchapter, \startsection, \starttitle, \startsubject,
\setuphead,  \completecontent
• \em, \bf, \cap,
• \startitemize, \startitem,  \starthead,
• \placefigure, \externalfigure,
• \placetable, \starttable,\starttabulate, \setupTABLE, \bTABLE
• \index, \completeindex
• \setuplayout, \setupfootertexts et \setupheadertexts
• \definedescription, \defineenumeration
• \at, \in


Anyway, thanks again for your support.


Le 19/07/2020 à 22:55, Hans Hagen a écrit :
> On 7/19/2020 8:27 PM, Garulfo wrote:
> 
>>>> file: mult-def.lua.complet
> i'll have a look at it
> 
> Hans
> 
> -----------------------------------------------------------------
>                                            Hans Hagen | PRAGMA ADE
>                Ridderstraat 27 | 8061 GH Hasselt | The Netherlands
>         tel: 038 477 53 69 | www.pragma-ade.nl | www.pragma-pod.nl
> -----------------------------------------------------------------
> ___________________________________________________________________________________ 
> 
> If your question is of interest to others as well, please add an entry 
> to the Wiki!
> 
> maillist : ntg-context at ntg.nl / 
> http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
> webpage  : http://www.pragma-ade.nl / http://context.aanhet.net
> archive  : https://bitbucket.org/phg/context-mirror/commits/
> wiki     : http://contextgarden.net
> ___________________________________________________________________________________ 
>