[NTG-context] french translation of ConTeXt interface - progress (v3)

[Garulfo]

Hi,

a "early-alpha-version" of updated setup-fr.pdf
https://wiki.contextgarden.net/File:setup-fr.pdf

with the associated mult-def.lua.
https://wiki.contextgarden.net/File:20_output_mult-def_garulfo.zip

Any feedback will be welcome.

To developers : what priorities, in terms of categories,
would you advise for the translation ?

%-----------------------------

Progress:

TYPE         TOTAL    DONE
commands      3962     943    24%
constants      841     708    84%
elements        26      26   100%
setupstrings   135      57    42%     = 100% other are { ( |...
variables     1329     632    48%

               6293    2366    38%


CATEGORY    TOTAL    DONE
alignment       163    92    56%
attribute        23     2     9%
background      158    71    45%
bibliography    148    20    14%
buffer           30    16    53%
catcode          22     4    18%
characters       59           0%
colors          108    32    30%
conditional      59           0%
counter         311    72    23%
float             1           0%
fonts           453   224    49%
graphics        247    88    36%
language        223    73    33%
layout          173    79    46%
lua              42     1     2%
mathematics     369    42    11%
nan             650   572    88%
None           1269   118     9%
pdf             228    99    43%
references       80    42    53%
rules            85    45    53%
structure       892   567    64%
symbols         110    19    17%
system            3           0%
tables          103    32    31%
verbatim         22    17    77%
whitespace      107    30    28%
xml             155     9     6%

                6293  2366    38%