[NTG-context] Hyphenation with apostrophes

Zeus Gómez Marmolejo zeus at aluzina.org
Fri Dec 14 13:50:08 CET 2007


I'm writing a text in catalan language. Hyphenation patterns are loaded 
correctly, however when I want to write an apostrophed word, hyphenation 
doesn't work.

For example, the word "instructions" is written "instruccions". When I 
want to say "of instructions" is "d'instruccions". Hyphenation rules in 
catalan work normally in this case, that is: "d'ins-truc-cions" but I 
see in context the whole word at the end of a column line surpassing the 
margin limits without hyphenation. I see that this is happening in all 
words beginning with contracted articles or prepositions like d' l' etc...

How can I solve this,

Thanks to all,

More information about the ntg-context mailing list