[NTG-context] Bug with \quotation ?

[Taco Hoekwater]

Thomas A. Schmitz wrote:
> Hi all,
> 
> there seems to be a bug with the \quotation command: ConTeXt doesn't  
> break the line after the closing quotes it generates. Here's a small  
> test file showing the problem (hope the utf-encoding makes it through  
> the mail):

...

> 
> I tried reading core-mis.tex, but wasn't able to find where this  
> behavior comes from.

This is tricky: at the end of the quoted material, the sequence is

   <rightquotationsymbol>
   \penalty10000
   \hskip\delimitedtextsignal
   <a space>
   <S>

And that sequence does not actually allow a line break (thanks to the
\penalty10000). A number of low-level hacks is possible, but I am not
sure which one is best.

Something like this redefinition works (the penalty is new):

   \definedelimitedtext
     [quotation]
     [left={\symbol[leftquotation]},
      right={\symbol[rightquotation]\penalty0 },
      leftmargin=standard]

Best, Taco