[NTG-context] Aleph queries

[Hans Hagen]

Idris Samawi Hamid wrote:
> On Wed, 21 Jun 2006 10:35:14 -0600, Hans Hagen <pragma at wxs.nl> wrote:
>
>   
>>>> \in{رسم بياني }[figref0102]
>>>>
>>>> to generate
>>>>
>>>> "رسم بياني 1-2"
>>>>
>>>> Any advice for that? (I had a search for other \reverse type commands
>>>> but no luck :-(
>>>>         
>>> Hans, can you do a \reverse macro for this?
>>>       
>> what do you mean with \reverse
>>
>> bla bla left to right bla bla \in {something arab right left} bla bla
>>
>> i assume that arab always should be reverse so one should either  
>> explicitly enable arab or is there something wrong with the \in macro
>>     
>
> In Latin we write
>
> <Figure 1.2>
>
> in Arabic we want the equivalent of
>
> <2.1 erugiF>
>
> but Duncan seems to be getting
>
> <1.2 erugiF>
>
> even with global Arabic settings.
>   
so it's only the number that's wrong?
> In addition Duncan would like to use a dash instead of a period:
>
> <2-1 erugiF>
>   
that's configurable

Hans

-- 

-----------------------------------------------------------------
                                          Hans Hagen | PRAGMA ADE
              Ridderstraat 27 | 8061 GH Hasselt | The Netherlands
     tel: 038 477 53 69 | fax: 038 477 53 74 | www.pragma-ade.com
                                             | www.pragma-pod.nl
-----------------------------------------------------------------