[dev-context] cont-de.xml incorrect translated

Patrick Gundlach patrick at gundla.ch
Tue Dec 7 01:07:17 CET 2004


Hello Hans,

the cont-de.xml gets incorrect translated in 2004.11.24:

(see inherit)

en:
<cd:command name="completecombinedlist" generated="yes">
  <cd:sequence>
    <cd:string value="complete"/>
    <cd:variable value="combinedlist"/>
  </cd:sequence>
  <cd:arguments>
    <cd:keywords>
      <cd:constant type="cd:name"/>
    </cd:keywords>
    <cd:assignments list="yes">
      <cd:inherit name="setupcombinedlist"/>
    </cd:assignments>
  </cd:arguments>
</cd:command>

de:
<cd:command name="completecombinedlist" generated="yes">
  <cd:sequence>
    <cd:string value="vollende"/>
    <cd:variable value="combinedlist"/>
  </cd:sequence>
  <cd:arguments>
    <cd:keywords>
      <cd:constant type="cd:name"/>
    </cd:keywords>
    <cd:assignments list="yes">
      <cd:inherit name="setupcombinedlist"/>
    </cd:assignments>
  </cd:arguments>
</cd:command>

should be:

<cd:command name="completecombinedlist" generated="yes">
  <cd:sequence>
    <cd:string value="vollende"/>
    <cd:variable value="combinedlist"/>
  </cd:sequence>
  <cd:arguments>
    <cd:keywords>
      <cd:constant type="cd:name"/>
    </cd:keywords>
    <cd:assignments list="yes">
      <cd:inherit name="stellezusammengestelltelisteein"/>
    </cd:assignments>
  </cd:arguments>
</cd:command>


I have not checked the other languages.

Patrick
-- 
ConTeXt wiki: http://contextgarden.net


More information about the dev-context mailing list