Feynman Lectures on Physics

Johan Vromans

14 Sep 2013 14 Sep '13

1:40 p.m.

De beroemde Feynman Lectures on Physics zijn nu via het web beschikbaar op http://www.feynmanlectures.info . “This New Millennium Edition ushers in a new era for The Feynman Lectures on Physics (FLP): the twenty-first century era of electronic publishing. FLP has been converted to eFLP, with the text and equations expressed in the LaTeX electronic typesetting language, and all figures redone using modern drawing software.” Wow! zou je zeggen. Het ziet er inderdaad zeer fraai uit. Het heeft ook kapitalen gekost (zoveel dat ze tot nu toe alleen deel 1 van de FLP hebben om kunnen zetten). Jammer dat ze dan in de voorwoorden en inleidigen triviale typesettingzaken als apostrophes, aanhalingstekens, kastlijnen e.d. verwaarloosd hebben. Je ziet dus aanhalingstekens als ``polishing'' maar soms ook "the mathematical methods of physics.''. Kastlijnen zijn drie min-tekens: students who---very surprisingly---understood. Gelukkig is het verderop in de tekst wel netjes. -- Johan

Show replies by date

Kees Van Der Laan

14 Sep 14 Sep

3:52 p.m.

Hallo, Bedank voor de tip. Als afgedwaalde fysicus naar de toegepaste wiskunde kende ik de FLP wel, ik ga ze zeker binnenhalen en ze bekijken. Ik ben benieuwd naar de opmaak van de formules, als voorbeelden En hoe ik dat in plain zou doen. Grtjes---Kees--- Verstuurd vanaf mijn iPad Op 14 sep. 2013 om 16:40 heeft Johan Vromans het volgende geschreven:

...

De beroemde Feynman Lectures on Physics zijn nu via het web beschikbaar op http://www.feynmanlectures.info .

“This New Millennium Edition ushers in a new era for The Feynman Lectures on Physics (FLP): the twenty-first century era of electronic publishing. FLP has been converted to eFLP, with the text and equations expressed in the LaTeX electronic typesetting language, and all figures redone using modern drawing software.”

Wow! zou je zeggen. Het ziet er inderdaad zeer fraai uit. Het heeft ook kapitalen gekost (zoveel dat ze tot nu toe alleen deel 1 van de FLP hebben om kunnen zetten).

Jammer dat ze dan in de voorwoorden en inleidigen triviale typesettingzaken als apostrophes, aanhalingstekens, kastlijnen e.d. verwaarloosd hebben. Je ziet dus aanhalingstekens als ``polishing'' maar soms ook "the mathematical methods of physics.''. Kastlijnen zijn drie min-tekens: students who---very surprisingly---understood. Gelukkig is het verderop in de tekst wel netjes.

-- Johan

_______________________________________________ TeX-NL mailing list TeX-NL@ntg.nl http://www.ntg.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/tex-nl

Johan Vromans

5:34 p.m.

Kees Van Der Laan writes:

...

Als afgedwaalde fysicus naar de toegepaste wiskunde kende ik de FLP wel, ik ga ze zeker binnenhalen en ze bekijken. Ik ben benieuwd naar de opmaak van de formules, als voorbeelden En hoe ik dat in plain zou doen.

Ik heb de drie delen nog steeds onder handbereik op de boekenplank staan. Het zijn werkelijk unieke boeken. -- Johan

Johan Wevers

5:41 p.m.

On 14-9-2013 15:40, Johan Vromans wrote:

...

De beroemde Feynman Lectures on Physics zijn nu via het web beschikbaar op http://www.feynmanlectures.info .

Op diverse filesharingnetwerken zijn ze al jaren als scans te downloaden (en ik heb ze daar ook vandaan) maar ik ga deze zeker eens bekijken. Bedankt voor de tip. Wel jammer dat het niet makkelijk voor offline gebruik te downloaden is.

...

Wow! zou je zeggen. Het ziet er inderdaad zeer fraai uit. Het heeft ook kapitalen gekost (zoveel dat ze tot nu toe alleen deel 1 van de FLP hebben om kunnen zetten).

Kapitalen? Ik heb in m'n studententijd ooit eens meegewerkt aan het omzetten van een boek in LaTeX (dat betaalde beter dan een uitzendbureau en was leuker werk ook) maar als ik dat in uren omreken voor het hele boek kan ze dat nooit meer dan enkele duizenden euro's kosten. Er zullen genoeg studenten zijn die wel LaTeX kennen maar (nog) geen hoge uurtarieven rekenen. -- Met vriendelijke groet / With kind regards, Johan Wevers PGP/GPG public keys at http://www.xs4all.nl/~johanw/pgpkeys.html

cgl

15 Sep 15 Sep

5:55 a.m.

Hallo, Ik heb een paar hoofdstukken binnengehaald en er doorheen gebladerd. Het idee om via MathJack oa de opmaak van formules te tonen is leuk. Bij mij bleef het Latex resultaat via MathJack niet staan zodat ik het niet rustrig kon lezen. Bovendien,... Ik moet concluderen dat het digitale boekt slordig afgerond is en vermoedt dat er geen goede eindcontrole is geweest. Zo vond ik oa in de tekst van hoofdstuk 40 de opmaak ipv het resultaat \begin{equation*} \ddt{n}{h} = -\frac{mg}{kT}\,n \end{equation*} Niet echt leesbaar voor iemand die niet geinteresseerd is in de LaTeX markup, maar slechts in de fysica. Dit tonen van de opmaak ipv het resultaat kwam ik op verschillende plaatsen tegen. Dit verstoort het lezen erg. Het zal vast een kleinigheid wezen dit goed te doen, de formule lezenswaardig te tonen. Een artefact van MathJack? Ik ben bang dat deze slordigheid, naast de opmaakzondes door Johan al genoemd, het project niet ten goede komen. Jammer. Grtjes ---Kees--- ----- Original Message ----- From: "Johan Wevers" To: Sent: Saturday, September 14, 2013 8:41 PM Subject: Re: [Tex-nl] Feynman Lectures on Physics

...

On 14-9-2013 15:40, Johan Vromans wrote:

...
De beroemde Feynman Lectures on Physics zijn nu via het web beschikbaar op http://www.feynmanlectures.info .

Op diverse filesharingnetwerken zijn ze al jaren als scans te downloaden (en ik heb ze daar ook vandaan) maar ik ga deze zeker eens bekijken. Bedankt voor de tip. Wel jammer dat het niet makkelijk voor offline gebruik te downloaden is.

...
Wow! zou je zeggen. Het ziet er inderdaad zeer fraai uit. Het heeft ook kapitalen gekost (zoveel dat ze tot nu toe alleen deel 1 van de FLP hebben om kunnen zetten).

Kapitalen? Ik heb in m'n studententijd ooit eens meegewerkt aan het omzetten van een boek in LaTeX (dat betaalde beter dan een uitzendbureau en was leuker werk ook) maar als ik dat in uren omreken voor het hele boek kan ze dat nooit meer dan enkele duizenden euro's kosten. Er zullen genoeg studenten zijn die wel LaTeX kennen maar (nog) geen hoge uurtarieven rekenen.

-- Met vriendelijke groet / With kind regards, Johan Wevers

PGP/GPG public keys at http://www.xs4all.nl/~johanw/pgpkeys.html

_______________________________________________ TeX-NL mailing list TeX-NL@ntg.nl http://www.ntg.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/tex-nl

Wilfred van Rooijen

17 Sep 17 Sep

12:24 a.m.

Hallo allemaal, De kostprijs is een interessant punt. Je zou zeggen: de oude versie inscannen met OCR en je hebt 95% van de tekst al electronisch voorhanden. Vergelijkingen zetten is wat meer werk, maar met een beetje oefening kan je een paar vergelijkingen per uur doen. Blijft over het irritante werk van referenties en vergelijkingsnummers. Maar je zou zeggen: een hoofdstuk kost 10 werkdagen = 80 uur = 800 euro oid voor een student. Indien in de VS: minder dan USD 10 / uur. Dus ja, waarom dat "kapitalen" moet kosten is niet helemaal duidelijk. Tenzij er een committee van aanbeveling bij is betrokken met leden als Doekle Terpstra, Femke Halsema, die kerel van Alp de Huzes en andere polder-hotemetoten. Dan loopt het al gauw in de miljoenen, en dan heb je nog geen letter van het manuscript ingevoerd in de computer :-)) Wilfred ----- Original Message -----

...

From: Johan Wevers To: tex-nl@ntg.nl Cc: Sent: Sunday, September 15, 2013 2:41 AM Subject: Re: [Tex-nl] Feynman Lectures on Physics

On 14-9-2013 15:40, Johan Vromans wrote:

...
De beroemde Feynman Lectures on Physics zijn nu via het web beschikbaar op http://www.feynmanlectures.info .

Op diverse filesharingnetwerken zijn ze al jaren als scans te downloaden (en ik heb ze daar ook vandaan) maar ik ga deze zeker eens bekijken. Bedankt voor de tip. Wel jammer dat het niet makkelijk voor offline gebruik te downloaden is.

...
Wow! zou je zeggen. Het ziet er inderdaad zeer fraai uit. Het heeft ook kapitalen gekost (zoveel dat ze tot nu toe alleen deel 1 van de FLP hebben om kunnen zetten).

Kapitalen? Ik heb in m'n studententijd ooit eens meegewerkt aan het omzetten van een boek in LaTeX (dat betaalde beter dan een uitzendbureau en was leuker werk ook) maar als ik dat in uren omreken voor het hele boek kan ze dat nooit meer dan enkele duizenden euro's kosten. Er zullen genoeg studenten zijn die wel LaTeX kennen maar (nog) geen hoge uurtarieven rekenen.

-- Met vriendelijke groet / With kind regards, Johan Wevers

PGP/GPG public keys at http://www.xs4all.nl/~johanw/pgpkeys.html

_______________________________________________ TeX-NL mailing list TeX-NL@ntg.nl http://www.ntg.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/tex-nl

Johan Wevers

11:17 a.m.

On 9/17/2013 2:24, Wilfred van Rooijen wrote:

...

De kostprijs is een interessant punt. Je zou zeggen: de oude versie inscannen

Dat hoeft niet eens, op The Pirate Bay is die zo te downloaden en voor de rechtenhouders zelf is dat zelfs in de USA volkomen legaal. Anderen hebben dat werk al gedaan, volkomen gratis. Tenzij men dat "officieel" niet durft te gebruiken omdat de kwaliteit niet gegarandaard zou zijn of zo, en men niemand heeft om uitte kafferen als er een pagina ontbreekt.

...

met OCR en je hebt 95% van de tekst al electronisch voorhanden.

Dat is misschien wat optimistisch, ik heb ooit wel eens romans ingescand (makkelijk, geen formules, tabellen en geen opmaakfratsen als aparte kaders met uitleg over iets) en dat kom je in de praktijk toch helemaal aan het doorlezen als je het goed wilt doen om OCR fouten (het zijn wel vaak steeds dezelfde fouten dus veel kun je er na een tijdje met zoek en vervang wel uithalen), paginanummers en afbreekstreepjes weg te halen.

...

Vergelijkingen zetten is wat meer werk, maar met een beetje oefening kan je een paar vergelijkingen per uur doen.

Veel meer. Zeker de eenvoudige, die in de Feynman Lectures het leeuwendeel van de formules zijn. De plaatjes netjes invoegen is trouwens ook een niet te verwaarlozen werk.

...

Blijft over het irritante werk van referenties en vergelijkingsnummers.

Dat laatste kan TeX makkelijk automatisch doen, de referenties en de index (3 pagina's in deel 1) worden handwerk.

...

Maar je zou zeggen: een hoofdstuk kost 10 werkdagen = 80 uur = 800 euro oid voor een student. Indien in de VS: minder dan USD 10 / uur.

Lijkt mij ook. Daar moet overheen te komen zijn.

...

Tenzij er een committee van aanbeveling bij is betrokken met leden als Doekle Terpstra, Femke Halsema, die kerel van Alp de Huzes en andere polder-hotemetoten. Dan loopt het al gauw in de miljoenen,

Heb je dat soort regenten in de USA ook (vrees van wel)? -- ir. J.C.A. Wevers PGP/GPG public keys at http://www.xs4all.nl/~johanw/pgpkeys.html

Wilfred van Rooijen

12:16 p.m.

Hallo allemaal,

...

Dat hoeft niet eens, op The Pirate Bay is die zo te downloaden en voor de rechtenhouders zelf is dat zelfs in de USA volkomen legaal. Anderen hebben dat werk al gedaan, volkomen gratis. Tenzij men dat "officieel" niet durft te gebruiken omdat de kwaliteit niet gegarandaard zou zijn of zo, en men niemand heeft om uitte kafferen als er een pagina ontbreekt.

Ik weet niet of het helemaal legaal is. In de VS loopt het copyright automatisch af 70 jaar nadat de laatste rechthebbende is overleden. Feyman is zeker nog geen 70 jaar dood, en ik denk eigenlijk dat het copyright van CalTech is, en zijn nog alive & kicking. De site http://www.feynman-physics-lectures.co.uk/ mag in elk geval de (YouTube) content niet rechtstreeks op de site zetten.

...

Heb je dat soort regenten in de USA ook (vrees van wel)?

Regenten heb je overal. In de VS is de zelfverrijking overigens nog veel eclatanter dan in NL (hoewel we in NL bezig zijn aan een inhaalslag, helaas). En het bizarre is dat een groot deel van de bevolking het volkomen eens is met de gedachte dat de rijken steeds rijker worden. In mijn tijd in de VS vond ik dat een van de raadsels waar ik nooijt een bevredigend antwoord op heb weten te vinden. In mijn geval was ik een assistant professor aan een technische universiteit, onderdeel van de "University system of Georgia". Ik zat bij GeorgiaTech. Dik salaris (met 29 jaar meer dan USD 100.000 per jaar), ziektekostenverzekering, korting op een eventuele hypotheek, goedkope autoverzekering, korting op consumptief krediet (auto e.d.), pensioen, 401k (een soort belastingvrij sparen), noem maar op. Mijn secretaresse kreeg minder dan een derde en geen enkele benefit. En dat vond ze volkomen normaal! Haar reactie: "maar ik ben ook niet zo slim als jullie". Ik heb 2 oorzaken kunnen vinden voor de toestand in de VS maar geen van beiden verklaren de situatie in zijn geheel. De eerste gedachte is "the American Dream" - de gedachte dat je met hard werken en een beetje geluk over een paar jaar ook bij die groep rijke stinkerds zit - en dan wil je natuurlijk ook geen belasting betalen! De tweede oorzaak is de Amerikaanse uitleg van het Christendom - "God blesses the Good", met andere woorden, als je rijk bent, dan heb je God's zegen, dus blijkbaar doe je iets goed, en dus ben je het waard om beschermd te worden. Mutatis mutandis geldt ook dat als je arm, gehandicapt over anderszins sneu bent, je blijkbaar niet mag rekenen op God's zegen, en dus ben je een kneus die het verder niet verdiend om als volwaardig mens gezien te worden. Nou ja. Ik ben niet voor niets na 2 jaar vertrokken en zit tegenwoordig in het land van de Rijzende Zon (men heeft er wat gist in gedaan). Ook hier veel armoede, maar de armoede is eerlijker verdeeld. De directeur van ons instituut heeft een 15 jaar oude auto en komt meestal met de fiets naar zijn werk :-)) Niet omdat hij dat zo leuk vindt maar zijn salaris is bijna net zo laag als het mijne ;-)) Cheers, Wilfred

...

-- ir. J.C.A. Wevers PGP/GPG public keys at http://www.xs4all.nl/~johanw/pgpkeys.html

_______________________________________________ TeX-NL mailing list TeX-NL@ntg.nl http://www.ntg.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/tex-nl

4114

Age (days ago)

4117

Last active (days ago)

List overview

Download

7 comments

5 participants

participants (5)

cgl
Johan Vromans
Johan Wevers
Kees Van Der Laan
Wilfred van Rooijen