Hoi allemaal,
Ik gebruik met de laatste versie van TeX Live in XeLaTeX het volgende:
%!xelatex \documentclass{memoir} \usepackage{multicol} \usepackage{polyglossia} \setdefaultlanguage{dutch} \hyphenation{aan-spra-ke-lijk-heids-ver-ze-ke-rings-maat-schap-pij ar-beids-on-ge-schikt-heids-ver-ze-ke-rings-maat-schap-pij be-roeps-aan-spra-ke-lijk-heids-ver-ze-ke-ring com-mis-sa-ris-sen-aan-spra-ke-lijk-heids-ver-ze-ke-ring pro-du-cen-ten-aan-spra-ke-lijk-heids-ver-plich-ting}%FIXME \begin{document} \begin{multicols}{2} aansprakelijkheidsverzekeringsmaatschappij\ arbeidsongeschiktheidsverzekeringsmaatschappij\ beroepsaansprakelijkheidsverzekering\ commissarissenaansprakelijkheidsverzekering\ producentenaansprakelijkheidsverplichting \end{multicols} \end{document}
Maar er wordt niet afgebroken. Hoe krijg ik dit wel voor elkaar?
Groeten en alvast bedankt,
Pander
Pander wrote:
Hoi allemaal,
Ik gebruik met de laatste versie van TeX Live in XeLaTeX het volgende:
%!xelatex \documentclass{memoir} \usepackage{multicol} \usepackage{polyglossia} \setdefaultlanguage{dutch} \hyphenation{aan-spra-ke-lijk-heids-ver-ze-ke-rings-maat-schap-pij ar-beids-on-ge-schikt-heids-ver-ze-ke-rings-maat-schap-pij be-roeps-aan-spra-ke-lijk-heids-ver-ze-ke-ring com-mis-sa-ris-sen-aan-spra-ke-lijk-heids-ver-ze-ke-ring pro-du-cen-ten-aan-spra-ke-lijk-heids-ver-plich-ting}%FIXME \begin{document} \begin{multicols}{2} aansprakelijkheidsverzekeringsmaatschappij\ arbeidsongeschiktheidsverzekeringsmaatschappij\ beroepsaansprakelijkheidsverzekering\ commissarissenaansprakelijkheidsverzekering\ producentenaansprakelijkheidsverplichting \end{multicols} \end{document}
Maar er wordt niet afgebroken. Hoe krijg ik dit wel voor elkaar?
Je hebt natuurlijk wel een erg kunstmatig voorbeeld gecreëerd en dat is het probleem hier. TeX breekt alleen woorden af die voorafgegaan worden door "glue" (bijvoorbeeld een spatie) en zo zijn er nog wat voorwaarden. Daarom worden woorden die aan het begin van een regel staan niet afgebroken. En in het algemeen is dat ook niet nodig omdat woorden meestal korter zijn dan de regel.
Je kunt de afbreking in dit geval mogelijk maken door de woorden te laten voorafgaan door glue, bijvoorbeeld door het woord "de" ervoor te zetten, of door ze te laten voorafgaan door expliciete glue zoals \hskip 0pt plus 0pt.
En verder allemaal een gelukkig nieuwjaar gewenst.
On 2012-12-30 00:14, Piet van Oostrum wrote:
Pander wrote:
Hoi allemaal,
Ik gebruik met de laatste versie van TeX Live in XeLaTeX het volgende:
%!xelatex \documentclass{memoir} \usepackage{multicol} \usepackage{polyglossia} \setdefaultlanguage{dutch} \hyphenation{aan-spra-ke-lijk-heids-ver-ze-ke-rings-maat-schap-pij ar-beids-on-ge-schikt-heids-ver-ze-ke-rings-maat-schap-pij be-roeps-aan-spra-ke-lijk-heids-ver-ze-ke-ring com-mis-sa-ris-sen-aan-spra-ke-lijk-heids-ver-ze-ke-ring pro-du-cen-ten-aan-spra-ke-lijk-heids-ver-plich-ting}%FIXME \begin{document} \begin{multicols}{2} aansprakelijkheidsverzekeringsmaatschappij\ arbeidsongeschiktheidsverzekeringsmaatschappij\ beroepsaansprakelijkheidsverzekering\ commissarissenaansprakelijkheidsverzekering\ producentenaansprakelijkheidsverplichting \end{multicols} \end{document}
Maar er wordt niet afgebroken. Hoe krijg ik dit wel voor elkaar?
Je hebt natuurlijk wel een erg kunstmatig voorbeeld gecreëerd en dat is het probleem hier.
Nou dat is het niet geheel. Bij OpenTaal hebben we hele lange woorden.
TeX breekt alleen woorden af die voorafgegaan worden door "glue" (bijvoorbeeld een spatie) en zo zijn er nog wat voorwaarden. Daarom worden woorden die aan het begin van een regel staan niet afgebroken. En in het algemeen is dat ook niet nodig omdat woorden meestal korter zijn dan de regel.
Zo uitgelegd wel begrijpelijk. Ik zal vragen of ze dit bij polyglossia in de documentatie willen opnemen.
Je kunt de afbreking in dit geval mogelijk maken door de woorden te laten voorafgaan door glue, bijvoorbeeld door het woord "de" ervoor te zetten, of door ze te laten voorafgaan door expliciete glue zoals \hskip 0pt plus 0pt.
En verder allemaal een gelukkig nieuwjaar gewenst.
Dank je en jij en de rest ook de beste wensen,
Pander
On 1/1/2013 4:06 PM, Pander wrote:
TeX breekt alleen woorden af die voorafgegaan worden door "glue" (bijvoorbeeld een spatie) en zo zijn er nog wat voorwaarden. Daarom worden woorden die aan het begin van een regel staan niet afgebroken. En in het algemeen is dat ook niet nodig omdat woorden meestal korter zijn dan de regel.
dat geldt niet voor luatex dat lange eerste woorden wel afbreekt
Hans
----------------------------------------------------------------- Hans Hagen | PRAGMA ADE Ridderstraat 27 | 8061 GH Hasselt | The Netherlands tel: 038 477 53 69 | voip: 087 875 68 74 | www.pragma-ade.com | www.pragma-pod.nl -----------------------------------------------------------------
Hans Hagen wrote:
On 1/1/2013 4:06 PM, Pander wrote:
TeX breekt alleen woorden af die voorafgegaan worden door "glue" (bijvoorbeeld een spatie) en zo zijn er nog wat voorwaarden. Daarom worden woorden die aan het begin van een regel staan niet afgebroken. En in het algemeen is dat ook niet nodig omdat woorden meestal korter zijn dan de regel.
dat geldt niet voor luatex dat lange eerste woorden wel afbreekt
Zijn er nog meer verschillen tussen de afbreking van LuaTeX en die van het traditionele TeX?
On 1/2/2013 11:27 AM, Piet van Oostrum wrote:
Hans Hagen wrote:
On 1/1/2013 4:06 PM, Pander wrote:
TeX breekt alleen woorden af die voorafgegaan worden door "glue" (bijvoorbeeld een spatie) en zo zijn er nog wat voorwaarden. Daarom worden woorden die aan het begin van een regel staan niet afgebroken. En in het algemeen is dat ook niet nodig omdat woorden meestal korter zijn dan de regel.
dat geldt niet voor luatex dat lange eerste woorden wel afbreekt
Zijn er nog meer verschillen tussen de afbreking van LuaTeX en die van het traditionele TeX?
- runtime laden van patronen - alles is unicode (utf input) - geen koppeling meer met fonts maar language property in glyph nodes - alles wordt vooraf afgebroken, dus niet alleen de meest voor de hand liggende plekken (tijdens de par builder) - alle relevante taal info reist mee met een glyph node (dus lokale taal switches zijn completer) - dynamisch mem management en dus ook meer exceptions - wat meer *hyphenchar primitieven - ontkoppeling ligatures en hyphenation (geen rebuil dnodig)
en misschien nog wat
Hans
----------------------------------------------------------------- Hans Hagen | PRAGMA ADE Ridderstraat 27 | 8061 GH Hasselt | The Netherlands tel: 038 477 53 69 | voip: 087 875 68 74 | www.pragma-ade.com | www.pragma-pod.nl -----------------------------------------------------------------
-
Hans Hagen -
Pander -
Piet van Oostrum