Je kan ook proberen met babel: zet de taal op "dutch" of iets in die geest en use \quote of \quotes (ik ben het precieze commando vergeten). Via babel zou je dan automatisch de juiste quotes voor de gewenste taal moeten krijgen (als ik het me goed herinner....).