Dag Bas,

Het package pdfpages kan je mogelijk verder helpen.
Nadat je XeLaTeX een pdf file hebt laten produceren heb je in feite 3 pdf-bestanden (voorkaft, tekst en achterkaft).
Deze 3 pdffiles kun je mbv \includepdf laten invoegen.

Op de eerste pagina, kun je dan de tekst over het pdf document plaatsen. Ik heb dat nog niet uitgeprobeerd, of dit werkt, ik vermoed van wel: ik heb namelijk een student van mijn vakgroep ooit iets zien maken met pdflatex waarmee hij in staat was om comments in een pdf Paper te plaatsen (net zoals Word dat ook tegenwoordig kan doen). En ook het gebruik van het package fancyheaders doet wel wat het moet doen (nieuwe header en footer maken over de ge-include pdf file9s) heen), waarom zou het hier niet mee kunnen lukken.

Door dan weer een nieuwe pdf te maken, heb je een pdf file van 3 pdfiles. Je hebt dan een twee-traps raket:
1. perl -> excel -> xelatex maakt tekst.pdf
2. mbv (pdf)latex en het package pdfpages voorkaft.pdf tekst.pdf en achterkaft.pdf laten samenvoegen tot 1 pdf document. De tekst staat dan in het latex document (wat je eventueel ook met perl laat generen als je toch bezig bent).

Succes ermee en ik ben benieuwd of mijn tip je verder kan helpen.

Hendri Hondorp
Universiteit Twente

On 28-03-12 11:44, Bas Dekker (TeXniek) wrote:

Dag allemaal, 


Ik heb advies nodig over het volgende:

Ik heb een Perl-programma gemaakt dat een Excel-lijst uitleest, processet, en de verwerkte data samen met vormgevings-instructies in een LaTeX-file dumpt (het betreft een lesrooster voor een cultuureducatiecentrum). Een XeLaTeX run produceert een pdf.

Nu moet er aan het bestand een voor- en een achterkaft worden toegevoegd. Ik heb deze kaften van de vormgever ontvangen, als twee losse pdf-bestanden. 

En om het feest compleet te maken: op de voorkaft moet een variabele tekst worden geprint ("Seizoen 2012 - 2013", bijvoorbeeld).



Wat is volgens jullie de beste manier om te handelen?

- Perl de TeX-code laten dumpen met de twee pdf-bestanden en de teksten als variabelen? (Ik moet dan wel iets kunnen doen met \includegraphics over de volledige breedte en hoogte van de A4-pagina: dat is mij niet gelukt)

- De pdf-pagina's toevoegen op shell-script niveau? Ik moet dan wel een tekst in een bepaald font op de kaft kunnen printen. Geen idee hoe dat moet.

- iets anders waar ik niet aan denk....


Ik ben een beetje aan het experimenteren, maar ik loop in alle varianten een beetje vast.

Dan nog een vraag: kan ik XeLaTeX een instructie meegeven van het type: "\clearpage ; plaats-hier-deze-pdf-pagina($bestandsnaam) ; verhoog het paginanummer met een ; \clearpage"?



Alle tips en ideeën zijn welkom!


Bedankt alvast, 




Bas Dekker 
(sub-account voor TeXniek)

Postbus 11088
1001 GB Amsterdam

+31 (0)6 25 00 32 78











_______________________________________________
TeX-NL mailing list
TeX-NL@ntg.nl
http://www.ntg.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/tex-nl



-- 
\documentclass{mailmessage} %%
\usepackage{signature}      %% Yes this is LaTeX, simple isn't it?
\begin{document}            %%
  \name{G.H.W. Hondorp (Hendri)}
  \company{University of Twente}
  \department{Department of Electrical Engineering, Mathematics and \\
              Computer Science}
  \group{HMI: Human Media Interaction}
  \url{http://hmi.ewi.utwente.nl}
  \email{G.H.W.Hondorp@utwente.nl}
\end{document}