[Tex-nl] speller Nederlands

Wat raden jullie onder linux als speller voor Nederlandse TeX-teksten aan? Ik kan er tot nu toe geen vinden die een regel als deze aankan: Hotel “Amsteredam” ligt nabij \textbf{Uterecht}. Het beste gaat het tot nu toe met: hunspell -d nl -t -i utf-8 ~/test.tex Maar de twee dubbelquotes (utf-8 e2809c) verstoren de uitvoer, zodat je in plaats van "Amsteredam" ziet: msteramm Dat gebeurt trouwens ook met de andere talen. -- Wybo