With ConTeXt version: 2012.07.10 00:56, the following minimal example produces the wrong result: \starttext \section{Section} \subsection{Subsection} % This generates a section other than a subsection \stoptext