I was reading another 200 emails and found the solution myself: => \setupalign[nothyphenated,right,broad] This example is working: \language[de] \starttext Donaudampfschifffahrtsgesellschaft Donaudampfschifffahrtsgesellschaft Donaudampfschifffahrtsgesellschaft Donaudampfschifffahrtsgesellschaft Donaudampfschifffahrtsgesellschaft Donaudampfschifffahrtsgesellschaft Donaudampfschifffahrtsgesellschaft Donaudampfschifffahrtsgesellschaft Donaudampfschifffahrtsgesellschaft Donaudampfschifffahrtsgesellschaft Donaudampfschifffahrtsgesellschaft Donaudampfschifffahrtsgesellschaft\par \blank {\setupalign[nothyphenated,right,broad] Donaudampfschifffahrtsgesellschaft Donaudampfschifffahrtsgesellschaft Donaudampfschifffahrtsgesellschaft Donaudampfschifffahrtsgesellschaft Donaudampfschifffahrtsgesellschaft Donaudampfschifffahrtsgesellschaft Donaudampfschifffahrtsgesellschaft Donaudampfschifffahrtsgesellschaft Donaudampfschifffahrtsgesellschaft Donaudampfschifffahrtsgesellschaft Donaudampfschifffahrtsgesellschaft Donaudampfschifffahrtsgesellschaft\par} \page \stoptext Regards Jannis