On 12/1/2021 9:49 AM, denis.maier@unibe.ch wrote:

Thank you, Hans!

I don't understand 2, 3, and 4, but I can wikify 1. Just two question: What exactly are the limitations? And what is meant by horizontal registers?

Regarding the implementation: I've just tried it, and I wondered whether the stacking of bars should not happen the other way round. As in \underbar{\underdot{asdf}} I would have expected the bar to be below the dot. But maybe that's wrong expectations...

% this is a variant of an example on the mailing list \mainlanguage[es] \setupbodyfont[dejavu] \defineregister [Russian] [n=1, command=\Words, pagenumber=no, language=ru, textalternative=horizontal, distance=0pt] \setupregister [Russian] [2] [textstyle=bold,left={, }] \setupregister [Russian] [3] [textstyle=italic,left={, }] % word category meaning \setregisterentry [Russian] [entries:1={исчисление}, entries:2={n. neutr.}, entries:3={cálculo}] \setregisterentry [Russian] [entries:1={исчисление}, entries:2={n. neutr.}, entries:3={cálculo}] \setregisterentry [Russian] [entries:1={вероятность}, entries:2={n. fem.}, entries:3={probabilidad}] \setregisterentry [Russian] [entries:1={обозначать}, entries:2={v.}, entries:3={denotar}] \setregisterentry [Russian] [entries:1={область}, entries:2={n. fem}, entries:3={región, área}] \setregisterentry [Russian] [entries:1={событие}, entries:2={n. neutr.}, entries:3={evento}] \setregisterentry [Russian] [entries:1={определение}, entries:2={n. neutr.}, entries:3={definición}] \setregisterentry [Russian] [entries:1={знание}, entries:2={n. neutr,}, entries:3={conocimiento}] \setregisterentry [Russian] [entries:1={бесконечно}, entries:2={adv.}, entries:3={infinitamente}] \setregisterentry [Russian] [entries:1={сборник}, entries:2={n. masc.}, entries:3={colección, compilación, compendio}] \setregisterentry [Russian] [entries:1={неравенство}, entries:2={n. neutr.}, entries:3={desigualdad}] \starttext \starttitle[title=Ruso-español] \placeRussian \stoptitle \stoptext that would become rather messy and hard to analyze (this is already a runtime consuming feature) and never be consistent, think of \underbar{% \underdot{xxxxxxxx} xxxxxxxxx \underdot{xxxxxxxx}% } ----------------------------------------------------------------- Hans Hagen | PRAGMA ADE Ridderstraat 27 | 8061 GH Hasselt | The Netherlands tel: 038 477 53 69 | www.pragma-ade.nl | www.pragma-pod.nl -----------------------------------------------------------------