(critical edition) notes alphabetically sorted
Hi Thomas, Luigi and Hans, I’m aware that this isn’t exactly a feature for critical editions, but this is a useful feature for educational material. This is a minimal sample: \mainlanguage[en] \setuplanguage[en][patterns={en,agr}] \setuppapersize[A5] \usemodule[simplefonts] \setmainfont[DejaVu Serif] \definenote[dict] \setupnote[dict][n=2,rule=off, split=strict, inbetween=\hskip1.5em] \setupnotation[dict][number=no] \starttext Πρῶτον δεῖ θέσθαι τί ὄνομα\dict{ὄνομα, -ατος, τό: noun} καὶ τί ῥῆμα\dict{ῥῆμα, -ατος, τό: verb}, ἔπειτα τί ἐστιν ἀπόφασις\dict{ἀπόφασις, -εως, ἡ: negation} καὶ κατάφασις\dict{κατάφασις, εως, ἡ: affirmation} καὶ ἀπόφανσις\dict{ἀπόφανσις, -εως, ἡ: statement} καὶ λόγος. \stoptext Having these notes alphabetically ordered would be extremely useful for language teaching- Many thanks for your help, Pablo -- http://www.ousia.tk
On 12/22/2013 10:22 PM, Pablo Rodriguez wrote:
Hi Thomas, Luigi and Hans,
I’m aware that this isn’t exactly a feature for critical editions, but this is a useful feature for educational material.
This is a minimal sample:
\mainlanguage[en] \setuplanguage[en][patterns={en,agr}] \setuppapersize[A5] \usemodule[simplefonts] \setmainfont[DejaVu Serif] \definenote[dict] \setupnote[dict][n=2,rule=off, split=strict, inbetween=\hskip1.5em] \setupnotation[dict][number=no] \starttext Πρῶτον δεῖ θέσθαι τί ὄνομα\dict{ὄνομα, -ατος, τό: noun} καὶ τί ῥῆμα\dict{ῥῆμα, -ατος, τό: verb}, ἔπειτα τί ἐστιν ἀπόφασις\dict{ἀπόφασις, -εως, ἡ: negation} καὶ κατάφασις\dict{κατάφασις, εως, ἡ: affirmation} καὶ ἀπόφανσις\dict{ἀπόφανσις, -εως, ἡ: statement} καὶ λόγος. \stoptext
Having these notes alphabetically ordered would be extremely useful for language teaching-
we'll add it to the wishlist but it's not that trivial (i can think of some trickery that works in well defined cases, but it should not mess up the code too much) .. something longer term Hans ----------------------------------------------------------------- Hans Hagen | PRAGMA ADE Ridderstraat 27 | 8061 GH Hasselt | The Netherlands tel: 038 477 53 69 | voip: 087 875 68 74 | www.pragma-ade.com | www.pragma-pod.nl -----------------------------------------------------------------
On 12/22/2013 10:37 PM, Hans Hagen wrote:
On 12/22/2013 10:22 PM, Pablo Rodriguez wrote:
Hi Thomas, Luigi and Hans,
I’m aware that this isn’t exactly a feature for critical editions, but this is a useful feature for educational material. [...] Having these notes alphabetically ordered would be extremely useful for language teaching-
we'll add it to the wishlist but it's not that trivial (i can think of some trickery that works in well defined cases, but it should not mess up the code too much) .. something longer term
Many thanks for taking it into consideration, Hans. Pablo -- http://www.ousia.tk
participants (2)
-
Hans Hagen
-
Pablo Rodriguez