Hi! I have compiled my file but it stopped on page 14 with the log file (bottom of the message) saying "unknown reference" I remarked that hyphenation patterns for portuguese do this hypenation li-gar-am instead of li-ga-ram. How can I correct that? I remarked that hyphenation for pronominal verbs in portuguese is also incorrect (though wordprocessors do that as well) because when, say, this verb "amo-te" is broken across two lines it should be hyphenated this way amo- -te A fix will be very welcomed. armando i.t., there should be two hyphens sbreaks this ver) adsm@adsm:~/Documents> texexec --xtx augusto_eduardo_nunes31mart.tex TeXExec | processing document 'augusto_eduardo_nunes31mart.tex' TeXExec | no ctx file found TeXExec | tex processing method: context TeXExec | TeX run 1 TeXExec | writing option file augusto_eduardo_nunes31mart.top TeXExec | using randomseed 1411 TeXExec | tex engine: xetex TeXExec | tex format: cont-en This is XeTeX, Version 3.141592-2.2-0.996 (Web2C 7.5.6) (WARNING: translate-file "natural.tcx" ignored) entering extended mode (./augusto_eduardo_nunes31mart.tex ConTeXt ver: 2007.01.12 15:56 MKII fmt: 2007.9.22 int: english/english language : language en is active system : cont-new loaded (/usr/share/texmf/tex/context/base/cont-new.tex systems : beware: some patches loaded from cont-new.tex (/usr/share/texmf/tex/context/base/cont-new.mkii)) system : cont-old loaded (/usr/share/texmf/tex/context/base/cont-old.tex loading : Context Old Macros ) system : cont-fil loaded (/usr/share/texmf/tex/context/base/cont-fil.tex loading : Context File Synonyms ) system : cont-sys.rme loaded (/usr/share/texmf/tex/context/user/cont-sys.rme (/usr/share/texmf/tex/context/base/type-exa.tex) (/usr/share/texmf/tex/context/base/type-syn.tex) (/usr/share/texmf/tex/context/base/type-enc.tex) (/usr/share/texmf/tex/context/base/type-siz.tex) (/usr/share/texmf/tex/context/base/type-map.tex) (/usr/share/texmf/tex/context/base/type-spe.tex) (/usr/share/texmf/tex/context/base/type-akb.tex) (/usr/share/texmf/tex/context/base/type-xtx.tex) fonts : resetting map file list fonts : using map file: texnansi-public-lm c \usedmapfile{=}{texnansi-public-lm} fonts : using map file: original-base c \usedmapfile{=}{original-base} fonts : using map file: ec-public-lm c \usedmapfile{=}{ec-public-lm} fonts : using map file: ec-base c \usedmapfile{=}{ec-base} fonts : using map file: lm-ec c \usedmapfile{=}{lm-ec} fonts : using map file: 8r-base c \usedmapfile{=}{8r-base} fonts : using map file: t5-base c \usedmapfile{=}{t5-base} fonts : using map file: texnansi-base c \usedmapfile{=}{texnansi-base} fonts : using map file: qx-base c \usedmapfile{=}{qx-base} fonts : using map file: original-ams-base c \usedmapfile{=}{original-ams-base} fonts : using map file: original-ams-euler c \usedmapfile{=}{original-ams-euler} fonts : using map file: original-public-lm c \usedmapfile{=}{original-public-lm} fonts : using map file: qx-public-lm c \usedmapfile{=}{qx-public-lm} fonts : using map file: t5-public-lm c \usedmapfile{=}{t5-public-lm} c \usedmapline{+}{umvs MarVoSym ec:ec->1->2:3 uk->ec:ec->2->2:3 de->texnansi:tex nansi->3->2:3 de->ec:ec->4->2:3 fr->texnansi:texnansi->5->2:3 fr->ec:ec->6->2:3 es->ec:ec->7->2:3 pt->texnansi:texnansi->8->2:3 pt->ec:ec->9->2:3 it->texnansi :texnansi->10->2:3 it->ec:ec->11->2:3 nl->texnansi:texnansi->12->2:3 nl->ec:ec-

13->2:3 cz->il2:il2->14->2:3 cz->ec:ec->15->2:3 sk->il2:il2->16->2:3 sk->ec:ec ->17->2:3 pl->pl0:pl0->18->2:3 pl->ec:ec->19->2:3 pl->qx:qx->20->2:3 loaded specials : tex,postscript,rokicki loaded system : augusto_eduardo_nunes31mart.top loaded (./augusto_eduardo_nunes31mart.top specials : loading definition file dpx (/usr/share/texmf/tex/context/base/spec-dpx.tex specials : loading definition file fdf (/usr/share/texmf/tex/context/base/spec-fdf.tex (/usr/share/texmf/tex/context/base/spec-fdf.mkii)) specials : fdf loaded ) specials : fdf,dpx loaded ) (/usr/share/texmf/tex/context/base/type-pre.tex) (/usr/share/texmf/tex/context/base/sort-def.tex) (/usr/share/texmf/tex/context/base/sort-lan.tex) systems : begin file augusto_eduardo_nunes31mart at line 2 [1.1] [2.2] [3.3] [4.4] [5.5] [6.6] [7.7] [8.8] [9.9] references : unknown reference [][fnt:t:1] references : unknown reference [][fnt:f:1] references : unknown reference [][fnt:t:2] references : unknown reference [][fnt:f:2] [10.10] [11.11] references : unknown reference [][fnt:t:3] references : unknown reference [][fnt:f:3] references : unknown reference [][fnt:t:4] references : unknown reference [][fnt:f:4] [12.12] [13.13] references : unknown reference [][fnt:t:5] references : unknown reference [][fnt:f:5] references : unknown reference [][fnt:t:6] references : unknown reference [][fnt:f:6] [14.14] references : unknown reference [][fnt:t:7] references : unknown reference [][fnt:f:7] references : unknown reference [][fnt:t:8] references : unknown reference [][fnt:f:8] references : unknown reference [][fnt:t:9] references : unknown reference [][fnt:f:9] [15.15] references : unknown reference [][fnt:t:10] references : unknown reference [][fnt:f:10] references : unknown reference [][fnt:t:11] references : unknown reference [][fnt:f:11] references : unknown reference [][fnt:t:12] references : unknown reference [][fnt:f:12] references : unknown reference [][fnt:t:13] references : unknown reference [][fnt:f:13] stdin -> augusto_eduardo_nunes31mart.pdf references : unknown reference [][fnt:t:14] references : unknown reference [][fnt:f:14] [1[16.16] references : unknown reference [][fnt:t:15] ][2][3][4][5][6][7][8][9][10references : unknown reference [][fnt:f:15] references : unknown reference [][fnt:t:16] ][11][12]references : unknown reference [][fnt:f:16] [17.17[13][14]] references : unknown reference [][fnt:t:17] references : unknown reference [][fnt:f:17] references : unknown reference [][fnt:t:18] references : unknown reference [][fnt:f:18] [18.18] references : unknown reference [][fnt:t:19] references : unknown reference [][fnt:f:19] references : unknown reference [][fnt:t:20] references : unknown reference [][fnt:f:20] [19.19[15][16]] references : unknown reference [][fnt:t:21] references : unknown reference [][fnt:f:21] references : unknown reference [][fnt:t:22] references : unknown reference [][fnt:f:22] references : unknown reference [][fnt:t:23] references : unknown reference [][fnt:f:23] references : unknown reference [][fnt:t:24] references : unknown reference [][fnt:f:24] references : unknown reference [][fnt:t:25] references : unknown reference [][fnt:f:25] references : unknown reference [][fnt:t:26] references : unknown reference [][fnt:f:26] references : unknown reference [][fnt:t:27] references : unknown reference [][fnt:f:27] references : unknown reference [][fnt:t:28] references : unknown reference [][fnt:f:28] references : unknown reference [][fnt:t:29] references : unknown reference [][fnt:f:29] references : unknown reference [][fnt:t:30] references : unknown reference [][fnt:f:30] references : unknown reference [][fnt:t:31] references : unknown reference [][fnt:f:31] references : unknown reference [][fnt:t:32] references : unknown reference [][fnt:f:32] references : unknown reference [][fnt:t:33] references : unknown reference [][fnt:f:33] references : unknown reference [][fnt:t:34] references : unknown reference [][fnt:f:34] references : unknown reference [][fnt:t:35] references : unknown reference [][fnt:f:35] references : unknown reference [][fnt:t:36] references : unknown reference [][fnt:f:36] references : unknown reference [][fnt:t:37] references : unknown reference [][fnt:f:37] references : unknown reference [][fnt:t:38] references : unknown reference [][fnt:f:38] references : unknown reference [][fnt:t:39] references : unknown reference [][fnt:f:39] references : unknown reference [][fnt:t:40] references : unknown reference [][fnt:f:40] references : unknown reference [][fnt:t:41] references : unknown reference [][fnt:f:41] references : unknown reference [][fnt:t:42] references : unknown reference [][fnt:f:42] references : unknown reference [][fnt:t:43] references : unknown reference [][fnt:f:43] references : unknown reference [][fnt:t:44] references : unknown reference [][fnt:f:44] references : unknown reference [][fnt:t:45] references : unknown reference [][fnt:f:45] references : unknown reference [][fnt:t:46] references : unknown reference [][fnt:f:46] references : unknown reference [][fnt:t:47] references : unknown reference [][fnt:f:47] references : unknown reference [][fnt:t:48] references : unknown reference [][fnt:f:48] references : unknown reference [][fnt:t:49] references : unknown reference [][fnt:f:49] references : unknown reference [][fnt:t:50] references : unknown reference [][fnt:f:50] references : unknown reference [][fnt:t:51] references : unknown reference [][fnt:f:51] references : unknown reference [][fnt:t:52] references : unknown reference [][fnt:f:52] references : unknown reference [][fnt:t:53] references : unknown reference [][fnt:f:53] references : unknown reference [][fnt:t:54] references : unknown reference [][fnt:f:54] references : unknown reference [][fnt:t:55] references : unknown reference [][fnt:f:55] references : unknown reference [][fnt:t:56] references : unknown reference [][fnt:f:56] references : unknown reference [][fnt:t:57] references : unknown reference [][fnt:f:57] systems : end file augusto_eduardo_nunes31mart at line 2317 system : cont-err loaded (/usr/share/texmf/tex/context/base/cont-err.tex systems : no file 'cont-sys.tex', using 'cont-sys.rme' instead ) ! You can't use `\end' in internal vertical mode. <recently read> \normalend

l.2317 \stoptext