I've avoided forcing capitalization in too many places in the SBL rendering because there are often language-specific (or, within English, even dialect-specific) differences regarding what should be capitalized. I think I already enforce capitalization of the first word, though: ``` \starttexdefinition titleemph #1 \emph{\Word{#1}} \stoptexdefinition \starttexdefinition titlequote #1 \quotation{\Word{#1}} \stoptexdefinition ``` If you want the behavior you've described, you can change \Word to \Words in the lines above (in publ-imp-sbl.mkvi). I probably will leave the code as-is, however, as it seems safer to expect the user to provide the desired capitalization in the BibTeX file. Joey On Mon, Jan 17, 2022 at 11:03 AM Joel via ntg-context wrote:

I am a few days from sending a document to a publisher, and using the Society of Biblical Literature style (via the macro ConTeXt-SBL) as it is very close to what I need, Chicago (numbers style) citations. One glaring difference I notice between the two styles is ConTeXt-SBL presents the titles of articles and books in lower case, but Chicago gives them in upper case (I think SBL should too, but maybe as my entire BibTeX file is lowercase, it is not). How can I tell ConTeXt to override the titles, everywhere they appear, so they are printed in uppercase? I've manually marked all of the words that should not be capitalized in my BiBTeX file as with \word{of} so they will ignore any instructions to become capitalized.

--Joel

___________________________________________________________________________________ If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!

maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://context.aanhet.net archive : https://bitbucket.org/phg/context-mirror/commits/ wiki : http://contextgarden.net

___________________________________________________________________________________