Hi all, Hans, in lang-def.mkiv (line 623) and and lang-ita.mkii (line 101), we have \installlanguage % the same as italian [\s!la] [\c!rightquote=\lowerrightsingleninequote, \c!rightquotation=\lowerrightdoubleninequote, ... This can't possibly be right (is there a language which has “quote„ ?). I think the usual thing would be \installlanguage [\s!la] [\c!rightquotation=\upperrightdoubleninequote, \c!rightquote=\upperrightsingleninequote, ... Thomas