Good evening. I apologize for my last question. I solved as soon as I posted the question. I tried the primitive solution {\catcode`\"=12 \placebookmarks[chapter,title,somestuff,section,subsection] } And it works! Apologize again. Michal Kvasnicka