On 6/21/2021 9:08 AM, Christoph Reller wrote:

On Mon, Jun 21, 2021 at 12:00 AM Hans Hagen mailto:j.hagen@xs4all.nl> wrote:

On 6/20/2021 9:51 PM, Christoph Reller wrote: > In my documents I use the MyriadPro font of Adobe. Until recently, some > glyphs were automatically replaced (in a correct way) for this font. In > ConTeXt LMTX version 2021.09.18, the replacement stopped working: > > 1. En dash and em dash: "--" and "---" are not by default replaced any > more. Using the font feature "trep" brings back the replacement in this > case. See https://www.mail-archive.com/ntg-context@ntg.nl/msg98162.html https://www.mail-archive.com/ntg-context@ntg.nl/msg98162.html > <https://www.mail-archive.com/ntg-context@ntg.nl/msg98162.html https://www.mail-archive.com/ntg-context@ntg.nl/msg98162.html>

Actually: Font feature "tlig" brings back the en-dash and em-dashes.

> 2. Apostrophe: "'" is not replaced by the proper apostrophe anymore. > Unfortunately, I don't know any font feature to bring back this replacement. I still wonder why -- and --- it don't work at your end because that should be handled without the tlig (unless disabled). It works ok here.

Hans ----------------------------------------------------------------- Hans Hagen | PRAGMA ADE Ridderstraat 27 | 8061 GH Hasselt | The Netherlands tel: 038 477 53 69 | www.pragma-ade.nl | www.pragma-pod.nl -----------------------------------------------------------------