On 2/3/2015 8:55 PM, Pablo Rodriguez wrote:

Dear list,

beta from 2015.01.30 15:28 isn’t able to hyphenate the second word in this sample (also beta from 2014.11.26 21:43 doesn’t hyphenate it):

\mainlanguage[es] \setuplanguage[es][patterns={es, agr}] \setupdirections[bidi=on,method=two] \definefontfamily[mainface][rm][FreeSerif] \setupbodyfont[mainface] \starttext \hsize\zeropoint hola χαλεπὰ {\agr χαλεπὰ} \stoptext

Beta from 2014.07.14 19:25 hypehantes all three words.

I’m afraid this may be a bug. Could someone else confirm it?

more a side effect of a speedup in language switching (assuming no change in patterns after enabling a language) you can put this in cont-new.mkiv \unprotect \appendtoks \global\expandafter\let\csname\??languagenumbers\currentlanguage\endcsname\undefined \to \everysetuplanguage \protect actually, a \mainlanguage after \setuplanguage would work in your case Hans ----------------------------------------------------------------- Hans Hagen | PRAGMA ADE Ridderstraat 27 | 8061 GH Hasselt | The Netherlands tel: 038 477 53 69 | voip: 087 875 68 74 | www.pragma-ade.com | www.pragma-pod.nl -----------------------------------------------------------------

Hi Pablo, I don’t have the font FreeSerif, but with another font (stix, to be precise) I get the attached PDF. My version is 2015.01.30 15:28. I can’t say much what you really expect and where there should be a bug… Best regards: OK

On 03 Feb 2015, at 20:55, Pablo Rodriguez wrote:

Dear list,

beta from 2015.01.30 15:28 isn’t able to hyphenate the second word in this sample (also beta from 2014.11.26 21:43 doesn’t hyphenate it):

\mainlanguage[es] \setuplanguage[es][patterns={es, agr}] \setupdirections[bidi=on,method=two] \definefontfamily[mainface][rm][FreeSerif] \setupbodyfont[mainface] \starttext \hsize\zeropoint hola χαλεπὰ {\agr χαλεπὰ} \stoptext

Beta from 2014.07.14 19:25 hypehantes all three words.

I’m afraid this may be a bug. Could someone else confirm it?

Many thanks for your help,

Pablo -- http://www.ousia.tk ___________________________________________________________________________________ If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!

maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net archive : http://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/ wiki : http://contextgarden.net ___________________________________________________________________________________