inverted (french) quotation marks for german documents
![](https://secure.gravatar.com/avatar/5d84b28422df226c5e37805eb84780a8.jpg?s=120&d=mm&r=g)
Hello, I'm starting with Context and have the following question. I want to achieve the inverted (french) quotation marks for german documents. For example: >>househusband<< With latex or pdflatex I use ">househusband"< or \frqq househusband\flqq but this doesn't work in Context. Many thanks for any help, Helmut ********************************************************* Helmut Schwertner eMail: schwertner@t-online.de
![](https://secure.gravatar.com/avatar/beb21d63be6b38adb42d86cdc76e86a7.jpg?s=120&d=mm&r=g)
Hallo, On Wed, 7 May 2003, Helmut Schwertner wrote:
With latex or pdflatex I use ">househusband"< or \frqq househusband\flqq but this doesn't work in Context.
(Can me some TeX expert (Hans?) tell me why \rightsubguillemot = \rightguillemot I had expected that they are > and >> respectively.) How about: \installlanguage[de] [leftquote=\rightsubguillemot, rightquote=\leftsubguillemot, leftquotation=\rightguillemot,rightquotation=\leftguillemot] \language[de] And then: Hans sagt: \quotation{Hast Du die \quote{Matrix} gesehen?} \bye Tobias
![](https://secure.gravatar.com/avatar/7227b4dc2bd4c76bc37d8bd4c61dad31.jpg?s=120&d=mm&r=g)
Helmut Schwertner wrote:
Hello,
I'm starting with Context and have the following question. I want to achieve the inverted (french) quotation marks for german documents. For example: >>househusband<<
With latex or pdflatex I use ">househusband"< or \frqq househusband\flqq but this doesn't work in Context.
Many thanks for any help,
\setuplanguage [de] [rightquote=\leftguillemot,leftquote=\rightguillemot] \language[de] \starttext He is a \quote{househusband.} \stoptext HTH, robbie
participants (3)
-
drymartini@gmx.de
-
schwertner@t-online.de
-
Tobias Burnus