Hallo! I forgot to say that I am using a patched version. See the following discussion: http://www.ntg.nl/pipermail/ntg-context/2006/020934.html The 'verb-c.tex' in the distribution does not work with backslashes at all. In my example the problem is with the '*\0\0' part of the string. I hope that someone can help! Wolfgang