Am 26.06.2013 um 20:30 schrieb Pablo Rodríguez :

Dear list,

I have the two following samples:

\startstandardmakeup[align=middle] \starttyping[option=TeX] \mainlanguage[es] \setuplanguage[es][patterns={es,agr}] \stoptyping \stopstandardmakeup

\startstandardmakeup[align=middle] Would that in body and spirit Shakespeare came\\ Visible emperor of the deeds of Time,\\ With Justice still the genius of his rhyme,\\ Giving each man his due, each passion grace,\\ Impartial as the rain from Heaven's face\\ Or sunshine from the heaven-enthroned sun.\\ Sweet Swan of Avon, come to us again.\\ Teach us to write, and writing, to be men. \stopstandardmakeup

I would like both texts to be centered, but I don’t want the lines to be centered too.

How could I get this?

\startframedtext[middle][frame=off] … \stopframedtext Wolfgang