Forgot to mention that my program is LuaTeX 2.08 20210220 + ConTeXt MkIV 2021.02.23 17:47 Also I like \setupbacked for what it does (export html/xml/css), I just wasn't aware that it makes bibliography render strangely when outputting a pdf. On Sun, 28 Feb 2021 at 11:42, a badin wrote:

Dear gardeners,

I'm new to ConTeXt and would like to share a possible bug with you.

If I have the \setupbackend[export=example.xml,css=example.css] entry in my .tex file, then my bibliography renders in a strange way (text copied from pdf): 1 bfldcategoryarticle: [author: Andrej Arrow] [journal: MAPS] [keywords: context] [pages: 2-8] [title: The Font Name Mess] [volume: 40] [year: 2010]

If I remove or comment that entry out, then the bibliography renders OK (copy from pdf): 1 A. Arrow, “The Font Name Mess”, *MAPS *40, 2-8, 2010.

my .tex source is: % \setupbackend[export=example.xml,css=example.css] \usebtxdataset[default][ref.bib]

\starttext \cite[Arrow][Arrow] \placelistofpublications \stoptext

my ref.bib file: @ARTICLE{Arrow, author = {Andrej Arrow}, title = {The Font Name Mess}, journal = {MAPS}, year = {2010}, volume = {40}, pages = {2-8}, keywords = {context}, }

Hope this helps, best, Andrej -- Andrej Badin +31 6 82 23 50 33

-- Andrej Badin +31 6 82 23 50 33