Dear list, I have the following sample: \newcounter\MyCounter \def\CritApp#1#2{\increment\MyCounter% \startlinenote[Varia:\MyCounter]{#1] #2}#1% \prewordbreak\stoplinenote[Varia:\MyCounter]} \starttext \startlinenumbering \CritApp{this is a first \CritApp{legibility}{how about a nested linenote?}}{variant} \stoplinenumbering \stoptext The first \CritApp works fine, but if a new one is introduced inside the main text from the nested linenote won’t be hyphenated and the line reference number is wrong (line 0). Is there a way to solve both issues? Many thanks for your help, Pablo -- http://www.ousia.tk