Dear all, It seems that the \ddots in "modern" is mapped to the wrong Symbol: %%%%%%%%%%%%% \setupbodyfont[modern,12pt] \starttext $\ddots$ \stoptext %%%%%%%%%%%%% System: ConTeXt ver: 2012.07.10 09:52 MKIV result: three dots from bottom left to top right (corresponds to \iddots (which btw. does not exist in context, as it seems)) expected result: three dots from top left to bottom right Seems just to be the case for "modern". Cheers, Andreas