Not much helping: I can confirm, that this bug is independent from font. One can easiliy go around with a protected space: \underbar{Re:~Something important that I am writing about} But still, it is a bug :) Huseyin