Hi Pablo, Your example is typeset correctly if one puts \setuplanguage[fr,agr] instead of \setuplanguage[fr][patterns={fr, agr}]. On the wiki I didn’t find the keyword « patterns =………» for \setuplanguage. Best regards: OK

On 30 Jun 2016, at 20:15, Pablo Rodriguez wrote:

Dear list,

I have the following sample:

\setuplanguage[fr][patterns={fr, agr}] \mainlanguage[fr] \setupbodyfont[dejavu] \starttext \hyphenatedword{χαλεπά éligibilité} \stoptext

I cannot compile it with latest beta (or with stable from 2015.05.18 12:26).

The error message reads:

error on line 2 in file a.tex: ! Conflicting pattern ignored

Is this a bug or is there no way to load French and ancient Greek hyphenation patterns?

Many thanks for your help,

Pablo -- http://www.ousia.tk ___________________________________________________________________________________ If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!

maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net archive : http://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/ wiki : http://contextgarden.net ___________________________________________________________________________________

On 6/30/2016 8:15 PM, Pablo Rodriguez wrote:

Dear list,

I have the following sample:

\setuplanguage[fr][patterns={fr, agr}] \mainlanguage[fr] \setupbodyfont[dejavu] \starttext \hyphenatedword{χαλεπά éligibilité} \stoptext

I cannot compile it with latest beta (or with stable from 2015.05.18 12:26).

The error message reads:

error on line 2 in file a.tex: ! Conflicting pattern ignored

Is this a bug or is there no way to load French and ancient Greek hyphenation patterns?

it's not a bug ... the patterns conflict ... it took me a while but the next beta will drop the conflicts Hans -- ----------------------------------------------------------------- Hans Hagen | PRAGMA ADE Ridderstraat 27 | 8061 GH Hasselt | The Netherlands tel: 038 477 53 69 | www.pragma-ade.com | www.pragma-pod.nl -----------------------------------------------------------------