Marko Schuetz writes:

I usually present C/C++ code in a typing environment. If I need to frequently reference statements I put a line number environment around that. Now I would like to use line numbers and experimented a bit with \setuptyping[option=commands,escape=/], but did not yet get the desired results.

Any hint is welcome

Marko, I can't even get the documented example to work: ----- \startbuffer \starttyping test//test test/BTEX \footnote{test test test}/ETEX test test//test test/BTEX \footnote{test test test}/ETEX test test test test/BTEX \bf(nota bene)/ETEX test test test test /BTEX \bf(nota bene)/ETEX test \stoptyping \stopbuffer \starttext \bgroup\setuptyping[option=commands]\getbuffer\egroup \stoptext ----- If you can't either, then either you or I are going to have to learn how to submit a bug report.