Mojca Miklavec:

What still makes me wonder is tha fact that there are problems with Unicode. I don't remember any, though I admit that I'm not sure if I ever cited any non-English item.

Well, using Taco's trick of surrounding every sting with braces, the record won't print out. If I surround only the non-ascii characters in braces, the record will print out, out of order and on top of other records.