John Culleton wrote:

I created a sample sheet of accent marks using Context. I used Bitstream Charter as the font (bchr8r). The following combination didn't work: \t{uu}

You cannot use bitstream charter with tie, because that accent is not in the font (in fact, there are many fonts that do not have it). Best wishes, Taco