-------- Mensaje reenviado -------- Asunto: Re: [NTG-context] Malfunctioning of syllabic partitioning of words in Spanish Fecha: Thu, 7 Jul 2022 08:26:49 +0200 De: Joaquín Ataz López Organización: Universidad de Murcia Para: Max Chernoff Thank you very much for the quick response. Indeed with the \language[es] command the syllable partitioning is correct. I had not included it because in the preamble of the document appears the instruction \mainlanguage[es]. After verifying that indeed the syllabic partitioning works well, I have been doing several tests to see why the \mainlanguage[es] command in the environment file was ignored. In the end I have come to the conclusion that this was because I had written in it \startenvironment instead of \startenvironment environment_name What I do not understand is why, when not putting the name of the environment some commands of this one are ignored, but others are executed. El 7/7/22 a las 7:38, Max Chernoff escribió:

\language[es] % Needed for Spanish hyphenation

    \starttext         \hsize=0pt % Hack to force hyphenation

        limitarse

        colores

        abstenerse     \stoptext

-- --------------------- Joaquín Ataz López Derecho civil Universidad de Murcia ---------------------