The shell script, "context" which runs MKIV comes from this in TeXLive /texmf-dist/scripts/context/stubs/unix/context and not from MS-Windows. The unix in the above link to context leads me to believe that it is a unix Posix version of Context. Regardds