Dear Hans, it seems to me that \clip was extended by the useful params left|right|top|bottomoffset. But they do not work: \starttext \clip [leftoffset=1cm,rightoffset=1cm,topoffset=2cm,bottomoffset=.5cm] {\externalfigure[cow]} \stoptext Thanks Vit